Вредничать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова вредничать на английском

To be naughty [tu bi: nɔːti] – вредничать

  • She is being naughty – Она вредничает
  • Stop being naughty – Перестань вредничать
  • Don’t be so naughty – Не вредничай так

To misbehave [tu mɪsbiːheɪv] – вести себя плохо, вредничать

  • The children misbehaved during the class – Дети вредничали во время урока
  • He tends to misbehave when he’s bored – Он склонен вредничать, когда ему скучно
  • Don’t misbehave or you’ll get in trouble – Не вредничай, а то попадешь в неприятности

To act up [tu ækt ʌp] – капризничать, вредничать

  • The dog has been acting up lately – Собака вредничает в последнее время
  • Kids often act up when they’re tired – Дети часто вредничают, когда устали
  • If you act up, you will be grounded – Если ты будешь вредничать, тебя накажут

Основной перевод

to be naughty

Часть речи

Глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə bi ˈnɔ:ti] (британский английский),
[tə bi ˈnɑ:ti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда вредничает, когда играет с друзьями. – He always misbehaves when playing with his friends.

2. Почему ты так вредничаешь сегодня? – Why are you being so naughty today?

3. Дети иногда вредничают, чтобы привлечь внимание. – Children sometimes act up to get attention.

4. Она начала вредничать, когда ей не разрешили взять игрушку. – She started misbehaving when she wasn’t allowed to take the toy.

5. Вредничать – это нормально для маленьких детей. – Being naughty is normal for small children.

6. Я не могу понять, почему ты вредничаешь на уроках. – I can’t understand why you misbehave in class.

7. Он вредничал и не слушался родителей. – He was misbehaving and not listening to his parents.

8. Почему ты продолжаешь вредничать, хотя уже просили остановиться? – Why do you keep misbehaving even though you’ve been asked to stop?

9. Она вредничала, пытаясь вызвать у меня ревность. – She was acting up to make me jealous.

10. Когда начнется урок, дети обычно перестают вредничать. – When the lesson starts, the children usually stop misbehaving.

11. Ты ведь не собираешься вредничать на вечеринке? – You’re not going to misbehave at the party, are you?

12. Вредничая, он сломал игрушку. – While misbehaving, he broke the toy.

13. Можешь не вредничать и просто сказать правду? – Can you stop misbehaving and just tell the truth?

14. Даже когда он вредничает, я люблю его. – Even when he misbehaves, I love him.

15. У него есть привычка вредничать, когда он устал. – He has a habit of misbehaving when he’s tired.

16. Она часто вредничает, когда завидует другим. – She often misbehaves when she feels jealous of others.

17. Что делать, чтобы он перестал вредничать? – What should I do to make him stop misbehaving?

18. Вредничать может быть забавно, но иногда это неправильно. – Being naughty can be fun, but sometimes it’s not right.

19. Если он продолжит вредничать, ему не дадут конфету. – If he keeps misbehaving, he won’t get a candy.

20. Ты действительно считаешь, что вредничать – это хорошо? – Do you really think that misbehaving is good?

Однокоренные слова

  • Вред (harm)
  • Вредный (harmful)
  • Вредительство (sabotage)
  • Вредитель (saboteur)

Формы слова

  • Вредничать (to misbehave)
  • Вредничание (misbehavior)
  • Вредничал (misbehaved)
  • Вредничала (misbehaved – female)
  • Вредничавший (having misbehaved)

Словосочетания

  • Вредничать с друзьями – Be mischievous with friends
  • Вредничать во время урока – Disrupt during the lesson
  • Она всегда вредничает, когда скучно – She always misbehaves when she’s bored
  • Дети любят вредничать – Kids love to be naughty
  • Не вредничай, когда я говорю – Don’t be mischievous while I’m talking
  • Он начинает вредничать, когда устал – He starts to misbehave when he’s tired
  • Вредничать на перемене – Be naughty during recess
  • Ты вредничаешь, чтобы привлечь внимание – You’re acting up to get attention
  • Она не может остановиться вредничать – She can’t stop being mischievous
  • Иногда мне нравится вредничать с сестрой – Sometimes I like to be naughty with my sister
  • Вредничать на выходных – Be mischievous on weekends
  • Он вредничает, чтобы развлечься – He misbehaves for fun
  • Не принимай его вредничанье всерьез – Don’t take his mischief seriously
  • Вредничание может быть забавным – Mischievous behavior can be fun
  • Она знает, что вредничать слишком много – She knows that being mischievous too much is bad
  • Вредничать с питомцем – Be naughty with the pet
  • Вредничать всегда весело – Being mischievous is always fun
  • Я предпочитаю не вредничать на работе – I prefer not to be mischievous at work
  • Вредничать неуместно во взрослом возрасте – Being mischievous is inappropriate at an adult age
  • Он испытал радость от вредничания – He experienced joy from being naughty