Перевод слова
Варианты перевода слова “вранье” на английский
Lie [laɪ] – ложь
- He told a lie – Он сказал вранье
- It’s a blatant lie – Это откровенное вранье
- Don’t believe his lie – Не верь его вранью
Falsehood [‘fɔːlshʊd] – неправда
- The falsehood spread quickly – Неправда быстро распространилась
- She was upset by the falsehood – Её расстроила неправда
- He was accused of spreading falsehoods – Его обвинили в распространении неправд
Fabrication [ˌfæbrɪ’keɪʃən] – выдумка
- It was a fabrication from the start – Это была выдумка с самого начала
- The story was nothing but a fabrication – Эта история была только выдумкой
- He admitted it was a fabrication – Он признал, что это была выдумка
Deception [dɪ’sɛpʃən] – обман
- The deception was revealed – Обман был раскрыт
- She used deception to achieve her goals – Она использовала обман для достижения своих целей
- His actions were an act of deception – Его действия были актом обмана
Основной перевод
Lie
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[laɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Вранье не должно оставаться безнаказанным. – Lies should not go unpunished.
- Почему ты постоянно ври? – Why do you always lie?
- Его вранье стало причиной многих проблем. – His lies caused many problems.
- Я не могу доверять человеку, который врет. – I can’t trust a person who lies.
- Вранье может разрушить отношения. – Lies can ruin relationships.
- Ты уверен, что это просто вранье? – Are you sure this is just a lie?
- Все его истории полны вранья. – All his stories are full of lies.
- Как ты можешь так врать? – How can you lie like that?
- Я устал от твоего вранья. – I’m tired of your lies.
- Твое вранье выбило меня из колеи. – Your lie threw me off balance.
- Он всегда находит оправдания для своего вранья. – He always finds excuses for his lies.
- Вранье, как правило, имеет короткие ноги. – Lies usually have short legs.
- Есть ли в этом правда или это просто вранье? – Is there any truth in this, or is it just a lie?
- Она запуталась в своих собственных враньях. – She got tangled in her own lies.
- Почему ты решил прибегнуть к вранью? – Why did you choose to resort to lying?
- Как ты можешь быть таким безответственным с таким враньем? – How can you be so irresponsible with such lies?
- Возможно, это не вранье, а misunderstanding. – Maybe it’s not a lie, but a misunderstanding.
- Доверие трудно восстанавливать после вранья. – Trust is hard to rebuild after lies.
- Иногда вранье может быть обманом ради благих целей. – Sometimes, lying can be deception for a good cause.
- Почему ты считаешь, что твое вранье никого не касается? – Why do you think your lying doesn’t concern anyone?
- Кто-то когда-нибудь поймает тебя на вранье. – Someone will eventually catch you in a lie.
Однокоренные слова
- Врать – to lie
- Лжец – liar
- Ложь – lie
- Лживый – deceitful
Формы слова
- Вранье (существительное) – lie
- Вру (1-е лицо, настоящее время) – I lie
- Врал (прошедшее время) – lied
- Врать (инфинитив) – to lie
Словосочетания
- Вранье на каждом шагу – Lies at every turn
- Не верь вранью – Don’t believe the lies
- Прямое вранье – Straightforward lies
- Слепое вранье – Blind lies
- Убеждение во вранье – Conviction in lies
- Вранье во благо – Lies for good
- Вранье ради развлечения – Lies for entertainment
- Вранье и обман – Lies and deceit
- Систематическое вранье – Systematic lying
- Вранье ради спасения – Lies for salvation
- Понимание вранья – Understanding of lies
- Легкое вранье – Little white lies
- Вранье, как способ защиты – Lying as a defense mechanism
- Вранье на الحساب – Lies on account
- Осуждение вранья – Condemnation of lies
- Вранье на каждый случай – Lies for every occasion
- Доказательство вранья – Proof of lies
- Вранье без оскорблений – Lies without insults
- Скрытое вранье – Hidden lies
- Вранье с благими намерениями – Lies with good intentions
- Правда и вранье – Truth and lies