Впоследствии

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова впоследствии на английский

Subsequently [‘sʌb.sɪ.kwənt.li] – впоследствии

  • She graduated and subsequently found a job – Она окончила учебу и впоследствии нашла работу
  • The tests were conducted, and subsequently the results were published – Тесты были проведены, и впоследствии результаты были опубликованы
  • They moved to a new city and subsequently adjusted to the changes – Они переехали в новый город и впоследствии адаптировались к изменениям

Later [‘leɪ.tər] – позже

  • We will discuss this matter later – Мы обсудим этот вопрос позже
  • Later he realized his mistake – Позже он осознал свою ошибку
  • She called me back later – Она перезвонила мне позже

Thereafter [ðeər’æftər] – после этого

  • The contract was signed, and thereafter the project started – Контракт был подписан, и после этого проект начался
  • She graduated and thereafter began her career – Она окончила учебу и после этого начала свою карьеру
  • He moved away, and thereafter lost touch with his friends – Он уехал, и после этого потерял связь с друзьями

Основной перевод

Subsequently

Часть речи

Наречие (русский),
Adverb (английский).

Транскрипция

[ˈsʌbsɪkwəntli] (британский английский),
[ˈsʌbsɪkwəntli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Впоследствии мы узнали правду. – Subsequently, we learned the truth.
  • Что он будет делать впоследствии? – What will he do subsequently?
  • Впоследствии этот проект принес нам успех. – Subsequently, this project brought us success.
  • Она переехала в другой город, и впоследствии начала новую жизнь. – She moved to another city and subsequently started a new life.
  • Впоследствии они поняли, что ошибались. – Subsequently, they realized that they were wrong.
  • Как это повлияло на вас впоследствии? – How did it affect you subsequently?
  • Впоследствии к нам присоединились еще несколько людей. – Subsequently, several more people joined us.
  • Что произошло впоследствии? – What happened subsequently?
  • Впоследствии его карьера пошла в гору. – Subsequently, his career took off.
  • Впоследствии она стала успешной предпринимательницей. – Subsequently, she became a successful entrepreneur.
  • Что они собираются делать впоследствии? – What do they intend to do subsequently?
  • Впоследствии нам пришлось изменить планы. – Subsequently, we had to change our plans.
  • Какое решение они приняли впоследствии? – What decision did they make subsequently?
  • Впоследствии он стал экспертом в своей области. – Subsequently, he became an expert in his field.
  • Впоследствии она написала книгу о своих опытах. – Subsequently, she wrote a book about her experiences.
  • Что ты узнал впоследствии? – What did you learn subsequently?
  • Впоследствии мы нашли лучшее решение. – Subsequently, we found a better solution.
  • Как это изменило вашу точку зрения впоследствии? – How did it change your perspective subsequently?
  • Впоследствии они решили продолжить работу над проектом. – Subsequently, they decided to continue working on the project.
  • Что будет с нами впоследствии? – What will happen to us subsequently?
  • Впоследствии он понял всю важность этого решения. – Subsequently, he understood the importance of that decision.

Однокоренные слова

  • Впоследствии – subsequently
  • После – after
  • Послесловие – epilogue
  • Следствие – consequence

Формы слова

  • Впоследствии – subsequently
  • Впоследствии (предлог) – thereafter
  • Впоследствии (прошедшее) – subsequently (past)

Словосочетания

  • Впоследствии он стал успешным бизнесменом. – Subsequently, he became a successful businessman.
  • Впоследствии мы решили переехать в другой город. – Later, we decided to move to another city.
  • Впоследствии выяснилось, что информация была неверной. – It was later revealed that the information was incorrect.
  • Впоследствии к нам присоединились еще несколько людей. – Later, a few more people joined us.
  • Впоследствии я понял, что неправильно поступил. – Eventually, I realized that I had acted incorrectly.
  • Впоследствии они начали работать вместе. – Subsequently, they began to work together.
  • Впоследствии я пересмотрел своё мнение по этому вопросу. – Later, I reconsidered my opinion on this matter.
  • Впоследствии мы нашли решение проблемы. – Eventually, we found a solution to the problem.
  • Впоследствии это решение оказалось самым правильным. – Later, this decision turned out to be the best one.
  • Впоследствии наши пути разошлись. – Eventually, our paths diverged.
  • Впоследствии он понял свою ошибку. – Later, he realized his mistake.
  • Впоследствии они вернулись к прежним проектам. – Subsequently, they returned to their previous projects.
  • Впоследствии стало ясно, что ситуация требует изменений. – It later became clear that the situation required changes.
  • Впоследствии мы получили положительные отзывы. – Subsequently, we received positive feedback.
  • Впоследствии он создал свою собственную компанию. – Eventually, he founded his own company.
  • Впоследствии события развивались стремительно. – Later, events unfolded rapidly.
  • Впоследствии мне стало легче принимать решения. – Eventually, it became easier for me to make decisions.
  • Впоследствии это стало важным шагом в нашей работе. – Later, it became an important step in our work.
  • Впоследствии они решили изменить свою стратегию. – Eventually, they decided to change their strategy.
  • Впоследствии я обнаружил, что мне не хватает опыта. – Later, I discovered that I lacked experience.