Перевод слова
Варианты перевода слова возродиться на английский
Rebirth [‘riːbɜːrθ] – возрождение
- the cycle of rebirth – цикл возрождения
- spiritual rebirth – духовное возрождение
- rebirth of culture – возрождение культуры
Revive [rɪ’vaɪv] – оживить
- to revive interest – возродить интерес
- the plan was revived – план был возрождён
- to revive a tradition – возродить традицию
Renew [rɪ’njuː] – обновить
- to renew hopes – возродить надежды
- renew your spirit – обновить свой дух
- to renew life – возродить жизнь
Resurrect [ˌrɛzə’rɛkt] – воскресить
- to resurrect a movement – возродить движение
- resurrect the past – воскресить прошлое
- to resurrect an idea – возродить идею
Основной перевод
Revive
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[rɪˈvaɪv] (британский английский),[rɪˈvaɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- После тяжелых времен она смогла возродиться. – After difficult times, she was able to be reborn.
- Как ты думаешь, сможет ли наш проект возродиться? – Do you think our project can be reborn?
- Многие культуры стремятся возродиться после кризисов. – Many cultures strive to be reborn after crises.
- Он надеется возродиться в новом обличье. – He hopes to be reborn in a new form.
- Возрождается ли искусство в нашем обществе? – Is art being reborn in our society?
- Им удалось возродить старые традиции. – They managed to revive old traditions.
- Возможно ли возродиться после утраты? – Is it possible to be reborn after loss?
- Она чувствует, что может возродиться эмоционально. – She feels that she can be reborn emotionally.
- Как ты представляешь себе возрождение природы? – How do you envision the rebirth of nature?
- Возродится ли эта идея в будущем? – Will this idea be reborn in the future?
- Мы все надеемся на возможность возродиться. – We all hope for a chance to be reborn.
- Старая мечта возродилась в моем сердце. – An old dream was reborn in my heart.
- Что нужно, чтобы возродиться после неудачи? – What is needed to be reborn after failure?
- Он был возрожден как лидер своей общины. – He was reborn as a leader of his community.
- Возродится ли дружба после конфликта? – Will the friendship be reborn after the conflict?
- Она хотела бы возродить свои потерянные таланты. – She would like to revive her lost talents.
- Возможно ли возродиться в другой эпохе? – Is it possible to be reborn in another era?
- Что значит для тебя возродиться? – What does it mean for you to be reborn?
- Новая жизнь может возродиться из старых руин. – New life can be reborn from old ruins.
- Как ты планируешь возродиться после провала? – How do you plan to be reborn after failure?
- Некоторые мечты никогда не возродятся. – Some dreams will never be reborn.
Однокоренные слова
- Возрождение – Rebirth
- Возраждать – To revive
- Возрождающий – Reviving
- Возродившийся – Reborn
Формы слова
- Возродиться – To be reborn
- Возрождаюсь – I am being reborn
- Возродится – He/She/It will be reborn
- Возродился – He/She/It was reborn
- Возродилась – She was reborn
Словосочетания
- Возродиться из пепла – Rise from the ashes
- Возродиться к жизни – Come back to life
- Возродиться после поражения – Reborn after defeat
- Возродиться в новом свете – Be reborn in a new light
- Возродиться в сознании людей – Revive in people’s minds
- Возродиться после кризиса – Revive after the crisis
- Возродиться с новой силой – Be reborn with renewed strength
- Возродиться в искусстве – Rebirth in art
- Возродиться через труд – Emerge through hard work
- Возродиться в сердце – Revive in the heart
- Возродиться и развиваться – Rebirth and grow
- Возродиться в памяти – Live on in memory
- Возродиться как феникс – Rise like a phoenix
- Возродиться в новом поколении – Revive in a new generation
- Возродиться после неудачи – Come back after failure
- Возродиться с новыми идеями – Reborn with new ideas
- Возродиться через сотрудничество – Revive through collaboration
- Возродиться после болезни – Recover from illness
- Возродиться в культурной жизни – Revive in cultural life
- Возродиться благодаря вдохновению – Be reborn thanks to inspiration