Перевод слова
Варианты перевода слова возопить на английский
to cry out [tu kraɪ aʊt] – возопить
- she cried out for help – она возопила о помощи
- he cried out in pain – он возопил от боли
- they cried out in joy – они возопили от радости
to shout [tu ʃaʊt] – возопить
- he shouted for joy – он возопил от радости
- she shouted at the top of her lungs – она возопила на всю глотку
- they shouted in unison – они возопили хором
to exclaim [tu ɪk’skleɪm] – возопить
- she exclaimed in surprise – она возопила от удивления
- he exclaimed loudly – он возопил громко
- they exclaimed in disbelief – они возопили от недоверия
Основной перевод
To cry out
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə kraɪ aʊt] (британский английский),[tə kraɪ aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он возопил от боли, когда упал. – He screamed in pain when he fell.
- Почему ты возопил, когда услышал эту новость? – Why did you scream when you heard the news?
- Дети возопили от радости, увидев зоопарк. – The children shouted with joy when they saw the zoo.
- Она возопила от удивления, увидев его. – She exclaimed in surprise when she saw him.
- Он не мог сдержать себя и возопил в полном восторге. – He couldn’t hold back and screamed with excitement.
- Что заставило тебя возопить на меня? – What made you scream at me?
- Когда он возопил, все обернулись в его сторону. – When he screamed, everyone turned to look at him.
- Она возопила от страха, когда увидела паука. – She screamed in fear when she saw the spider.
- Почему ты возопил так громко на тот комментарий? – Why did you yell so loudly at that comment?
- Лев возопил, напугав туристов. – The lion roared, scaring the tourists.
- Когда свет выключился, она возопила от паники. – When the lights went out, she screamed in panic.
- Можешь ли ты возопить, чтобы привлечь внимание? – Can you scream to get attention?
- Из-за громкой музыки он возопил, чтобы его услышали. – He screamed to be heard over the loud music.
- Твои крики возопили в моем сердце. – Your screams echoed in my heart.
- Она возопила от счастья, узнав о своем успехе. – She screamed with happiness upon learning about her success.
- Почему ты возопил при их появлении? – Why did you scream when they appeared?
- Кто возопил на этом концерте? – Who screamed at this concert?
- Ребенок возопил от смеха, когда увидел клоуна. – The child screamed with laughter when he saw the clown.
- Он не мог поверить в свои уши и возопил. – He couldn’t believe his ears and screamed.
- Она возопила от восторга, когда выиграла конкурс. – She screamed with delight when she won the contest.
Однокоренные слова
- Возопление – Shouting
- Возопивший – Screaming
- Возопить – To scream
- Возопящие – Screaming (plural)
Формы слова
- Возопить (инфинитив) – To scream (infinitive)
- Возопил (прошедшее время, мужской род) – Screamed (past tense, masculine)
- Возопела (прошедшее время, женский род) – Screamed (past tense, feminine)
- Возоплю (будущее время) – I will scream (future tense)
- Возопят (будущее время, множественное число) – They will scream (future tense, plural)
Словосочетания
- Возопить от радости – To cry out with joy
- Возопить от боли – To scream in pain
- Возопить на помощь – To shout for help
- Возопить от ужаса – To scream in horror
- Возопить от злости – To cry out in anger
- Возопить от облегчения – To cry out in relief
- Возопить на всю округу – To shout out loud across the area
- Возопить от счастья – To shout out of happiness
- Возопить в панике – To scream in panic
- Возопить в ответ на тревогу – To cry out in response to the alarm
- Возопить с горя – To scream out of grief
- Возопить в объятиях – To cry out in embrace
- Возопить в тишине – To shout in silence
- Возопить вместо слёз – To shout instead of tears
- Возопить в темноте – To scream in the dark
- Возопить от отчаяния – To cry out in despair
- Возопить в бессилии – To shout out of helplessness
- Возопить как зверь – To scream like a beast
- Возопить на грани – To cry out on the edge
- Возопить из глубины души – To scream from the depths of the soul