Перевод слова
Варианты перевода слова возомнить на английский
To imagine [tə ɪ’mædʒɪn] – вообразить
- To imagine oneself as a hero – вообразить себя героем
- He can imagine anything he wants – Он может вообразить что угодно
- She imagined a better life – Она вообразила лучшую жизнь
To perceive [tə pər’siːv] – воспринимать
- To perceive oneself as superior – воспринимать себя как превосходящего
- He perceives the situation differently – Он воспринимает ситуацию по-другому
- She perceived his arrogance – Она восприняла его высокомерие
To conceive [tə kən’siːv] – воспринимать, представлять
- To conceive of great things – представлять себе великие вещи
- He can conceive of an alternative solution – Он может представить альтернативное решение
- They conceived the project as a success – Они представляли проект успешным
Основной перевод
to presume
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[prɪˈzjuːm] (британский английский),[prɪˈzum] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он возомнил себя гением музыки. – He fancied himself a genius of music.
2. Ты что, возомнил, что сможешь обмануть меня? – Do you think you can fool me?
3. Возомнивший о своих способностях, он вскоре потерпел неудачу. – Having fancied himself capable, he soon faced failure.
4. Она возомнила, что может управлять всем вокруг. – She imagined she could control everything around her.
5. Возомнившие о своей власти люди часто теряют уважение. – Those who fancy themselves in power often lose respect.
6. Ты не должен возомнить, что знаешь все. – You shouldn’t think that you know everything.
7. Он возомнил, что может обойти правила. – He thought he could bypass the rules.
8. Почему ты возомнил, что заслуживаешь это? – Why did you think you deserved this?
9. Возомнив себе важность, он начал пренебрегать другими. – Fancied himself important, he began to neglect others.
10. Она всё ещё возомнит, что она особенная. – She still fancies herself special.
11. Возомнил ли он, что никто не заметит его ошибки? – Did he think no one would notice his mistakes?
12. Они возомнили, что имеют право на что угодно. – They fancied they had the right to anything.
13. Не возомни, что ты уникален в своем мнении. – Don’t fancy that you are unique in your opinion.
14. Он возомнил, что его идеи гениальны. – He fancied that his ideas were brilliant.
15. Как ты мог возомнить, что это было хорошей идеей? – How could you think that was a good idea?
16. Она возомнила, что сможет остановить весь этот хаос. – She fancied she could stop all this chaos.
17. Возомнив о своей привлекательности, он стал заносчивым. – Having fancied himself attractive, he became arrogant.
18. Почему ты вообще возомнил, что я тебе верю? – Why did you think I would believe you at all?
19. Он возомнил, что его опыт говорит за него. – He fancied that his experience spoke for him.
20. Она не должна была возомнить, что все будут ее слушать. – She shouldn’t have thought everyone would listen to her.
Однокоренные слова
- Возомнение – fancy (noun)
- Возомненный – fancied (adjective)
Формы слова
- Возомнить – to fancy
- Возомнил – fancied (1st person singular past)
- Возомнит – will fancy (3rd person singular future)
Словосочетания
- Возомнить себя великим человеком – to consider oneself a great person
- Он возомнил, что может все – he fancied that he could do anything
- Не стоит возомнить о своих способностях – one shouldn’t think too highly of their abilities
- Она возомнила, что заслуживает больше уважения – she presumed that she deserved more respect
- Возомнить о собственном наследии – to take pride in one’s heritage
- Мысли о том, что он возомнил себя звездой – thoughts about how he imagined himself as a star
- Она возомнила, что ее мнение единственное верное – she believed that her opinion was the only correct one
- Возомнить о своем влиянии на других – to have a delusion of one’s influence on others
- Некоторые люди возомнят, что они лучше остальных – some people think they are better than others
- Возомнить себя экспертом в этом вопросе – to think of oneself as an expert in this matter
- Он никогда не возомнил о себе слишком много – he never thought too highly of himself
- Возомнить о своих успехах – to brag about one’s successes
- Она возомнила, что ее работа незаменима – she thought her work was irreplaceable
- Возомнить себя жертвой обстоятельств – to consider oneself a victim of circumstances
- Он возомнил, что все его идеи гениальны – he imagined that all his ideas were genius
- Не позволяйте ему возомнить, что он хозяин – don’t let him think he is the boss
- Возомнить о своем статусе – to take pride in one’s status
- Она возомнила, что сметет всех конкурентов – she thought she would sweep away all competitors
- Он возомнил, что его группа найдет успех – he believed that his band would find success
- Возомнить о своих связях – to boast about one’s connections
- Она возомнила, что может контролировать ситуацию – she imagined that she could control the situation