Перевод слова
Варианты перевода слова вопить на английский
to scream [tə skriːm] – кричать
- scream for help – кричать о помощи
- to scream in agony – кричать от боли
- to let out a scream – издать крик
to wail [tə weɪl] – всхлипывать
- wail in despair – всхлипывать от безысходности
- to wail in grief – всхлипывать от горя
- the baby began to wail – ребёнок начал всхлипывать
to yell [tə jɛl] – кричать, орать
- yell at someone – кричать на кого-то
- to yell for joy – кричать от радости
- don’t yell at me – не кричи на меня
Основной перевод
to howl
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[haʊl] (британский английский),[haʊl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал вопить от боли, когда ударился о стену. – He started to yell in pain when he hit the wall.
- Почему ты вопишь, если у тебя нет причин для паники? – Why are you yelling if you have no reason to panic?
- Дети начали вопить от радости, увидев подарки. – The children began to scream with joy when they saw the presents.
- Она вопила в ужасе, когда увидела змею. – She screamed in horror when she saw the snake.
- Почему кто-то решил вопить среди ночи? – Why did someone decide to yell in the middle of the night?
- Он вопил, зная, что его друзья рядом. – He yelled, knowing that his friends were nearby.
- Ты не должен вопить на других людей. – You shouldn’t yell at other people.
- Она не могла остановить себя от вопля, когда её напугали. – She couldn’t stop herself from screaming when she was frightened.
- Сосед вопит, кажется, он снова смотрит футбол. – The neighbor is yelling, he must be watching football again.
- Неужели ты будешь вопить, как только услышишь плохую новость? – Are you really going to yell as soon as you hear bad news?
- Почему он так громко вопит, когда все остальные тихие? – Why is he yelling so loudly when everyone else is quiet?
- Она иногда вопит, когда не может выразить свои чувства. – Sometimes she screams when she can’t express her feelings.
- Мы все собрались, чтобы услышать его воспоминания, но он начал вопить. – We all gathered to hear his memories, but he started to yell.
- Где-то на улице кто-то вопит о помощи. – Somewhere on the street, someone is yelling for help.
- Можешь ли ты не вопить при каждой мелочи? – Can you not yell at every little thing?
- Разве не странно, что он стал вопить без видимой причины? – Isn’t it strange that he started to yell without any apparent reason?
- Когда она услышала свои любимые песни, она начала вопить от восторга. – When she heard her favorite songs, she began to scream with delight.
- Ему не следует вопить, когда он злится. – He shouldn’t yell when he is angry.
- Я слышал, как кто-то вопил на площадке для игр. – I heard someone yelling at the playground.
- Может быть, стоит говорить тише, а не вопить? – Maybe it’s better to speak quietly rather than yell?
Однокоренные слова
- Вопль – yell
- Вопящий – yelling
- Вопить – to yell
Формы слова
- Я воплю – I yell
- Ты вопишь – You yell
- Он/Она вопит – He/She yells
- Мы вопим – We yell
- Вы вопите – You yell (plural/formal)
- Они вопят – They yell
Словосочетания
- Вопить от счастья – To scream with joy
- Вопить о помощи – To cry out for help
- Вопить от ярости – To scream in rage
- Вопить на улице – To shout in the street
- Вопить от страха – To scream out of fear
- Вопить в восторге – To shout in delight
- Вопить как сумасшедший – To scream like a madman
- Вопить от боли – To scream in pain
- Вопить на весь мир – To yell to the whole world
- Вопить радостно – To shout joyfully
- Вопить в унисон – To scream in unison
- Вопить от удивления – To scream in surprise
- Вопить на помощь – To cry out for assistance
- Вопить в ужасе – To scream in horror
- Вопить от горя – To scream in grief
- Вопить от недовольства – To shout in discontent
- Вопить на весь этаж – To holler throughout the floor
- Вопить от восторга – To scream with excitement
- Вопить неистово – To yell frantically
- Вопить от тоски – To scream in despair