Волноваться

Перевод слова

Варианты перевода слова волноваться на английский

Worry [‘wɜːri] — беспокоиться

  • Don’t worry about it — Не беспокойся об этом
  • She worries too much — Она слишком много беспокоится
  • I have nothing to worry about — Мне нечего беспокоиться

Feel anxious [fiːl ‘æŋkʃəs] — чувствовать беспокойство

  • I feel anxious before exams — Я чувствую беспокойство перед экзаменами
  • They always feel anxious in crowds — Они всегда чувствуют беспокойство в толпе
  • It’s normal to feel anxious about the future — Это нормально чувствовать беспокойство о будущем

Fret [frɛt] — волноваться, переживать

  • Don’t fret over small things — Не переживай из-за мелочей
  • She frets about her children constantly — Она постоянно волнуется о своих детях
  • There’s no need to fret about the meeting — Не стоит волноваться о встрече

Основной перевод

To worry

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə ˈwɜːri] (британский английский),
[tə ˈwɝːi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне не стоит волноваться об этом. — I shouldn’t worry about this.
  • Почему ты так волнуешься? — Why are you so worried?
  • Он всегда волнуется перед экзаменом. — He always worries before the exam.
  • Она волновалась за свою семью. — She worried about her family.
  • Ты не должен волноваться так сильно. — You shouldn’t worry so much.
  • Волноваться по пустякам — это плохо. — Worrying about trivial things is bad.
  • Он начал волноваться, когда услышал новость. — He started to worry when he heard the news.
  • Мы не должны волноваться о будущем. — We shouldn’t worry about the future.
  • Ты волнуешься из-за своей работы? — Are you worried about your job?
  • Как ты можешь волноваться в такой ситуации? — How can you worry in such a situation?
  • Я волновался о твоем здоровье. — I was worried about your health.
  • Ей не стоит волноваться о том, что скажут другие. — She shouldn’t worry about what others will say.
  • Волноваться — это естественная реакция. — Worrying is a natural reaction.
  • Зачем ты волнуешься из-за мелочей? — Why are you worrying about small things?
  • Волноваться перед выступлением вполне нормально. — It’s perfectly normal to worry before a performance.
  • Когда он не пришел, я начала волноваться. — When he didn’t arrive, I started to worry.
  • Она всегда волнуется, когда отправляется в поездку. — She always worries when she goes on a trip.
  • Я волнуюсь, что не смогу выполнить задание. — I’m worried that I won’t be able to complete the task.
  • Ты не волнуешься о своих экзаменах? — Aren’t you worried about your exams?
  • Волноваться не имеет смысла в данной ситуации. — Worrying makes no sense in this situation.
  • Почему ты волновался, когда все прошло хорошо? — Why were you worried when everything went well?

Однокоренные слова

  • Волнение — Worry
  • Волнительный — Worrying
  • Волнующийся — Worried

Формы слова

  • Волноваться — To worry
  • Волнуюсь — I worry
  • Волновался — Worried (masculine, past tense)
  • Волновалась — Worried (feminine, past tense)
  • Волноваться — To worry (infinitive)

Словосочетания

  • Волноваться о будущем — Worry about the future
  • Не волноваться слишком сильно — Not worry too much
  • Волноваться за друзей — Worry about friends
  • Волноваться перед экзаменом — Worry before the exam
  • Волноваться из-за работы — Worry about work
  • Волноваться о здоровье — Worry about health
  • Не стоит волноваться — There’s no need to worry
  • Волноваться за семью — Worry about family
  • Волноваться по пустякам — Worry over trifles
  • Волноваться о своих школьных оценках — Worry about school grades
  • Волноваться из-за будущего — Worry about the future
  • Волноваться о своих финансах — Worry about finances
  • Волноваться перед первым свиданием — Worry before the first date
  • Волноваться о том, что подумают другие — Worry about what others think
  • Волноваться перед отпуском — Worry before the vacation
  • Не хочешь волноваться — Don’t want to worry
  • Волноваться при принятии решений — Worry when making decisions
  • Волноваться по поводу работы — Worry regarding work
  • Волноваться за будущее детей — Worry about children’s future
  • Волноваться по поводу отношений — Worry about relationships