Волчий

Перевод слова

Варианты перевода слова волчий на английский

Wolves’ [‘wʊlvz] – волковый

  • Wolves’ howl – вой волков
  • Wolves’ territory – территория волков
  • Wolves’ pack – стая волков

Wolfish [‘wʊl.fɪʃ] – волчий, хищный

  • Wolfish grin – волчий оскал
  • Wolfish appetite – волчий аппетит
  • Wolfish behavior – волчье поведение

Wolf-like [‘wʊlfˌlaɪk] – подобный волку

  • Wolf-like features – волчьи черты
  • Wolf-like instincts – волчьи инстинкты
  • Wolf-like appearance – волчья внешность

Основной перевод

Wolfish

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈwʊlfɪʃ] (британский inglês),
[ˈwʊlfɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Волчий вой раздался в ночи. – The wolf’s howl sounded in the night.
  • Он был одет в волчий мех. – He was dressed in wolf fur.
  • Волчий взгляд напугал меня. – The wolfish gaze frightened me.
  • Почему ты так волчонок? – Why are you so wolf cub-like?
  • Это было волчье место. – It was a wolfish place.
  • Она почувствовала волчий инстинкт. – She felt the wolf instinct.
  • Волчьи стаи охотятся в лесах. – Wolf packs hunt in the woods.
  • Почему ты ведешь себя как волк? – Why are you behaving like a wolf?
  • Его волчьи привычки беспокоили окружающих. – His wolfish habits bothered those around him.
  • Волчьи игры были обычным зрелищем. – Wolf games were a common sight.
  • Это был волчий праздник. – It was a wolf festival.
  • Волчья тень следила за нами. – The wolf’s shadow was watching us.
  • Почему они сражаются как волки? – Why do they fight like wolves?
  • Она показала волчий знак. – She showed a wolf sign.
  • Волчья природа разоблачила его. – His wolfish nature revealed him.
  • Этот лес полон волчьих троп. – This forest is full of wolf trails.
  • Почему ты еще не нашел волчьего друга? – Why haven’t you found a wolf friend yet?
  • Волчий крик разорался. – The wolf’s cry roared.
  • Она опасалась волчьих снов. – She was afraid of wolf dreams.
  • Старые волчьи легенды были забыты. – The old wolf legends were forgotten.
  • Кто такой волчий ангел? – Who is the wolf angel?

Однокоренные слова

  • Волк – Wolf
  • Волчонок – Wolf cub
  • Волчонка – Wolf cub’s (possessive form)
  • Волчья – Wolfish
  • Волчий – Wolf’s

Формы слова

  • Волчий (м. р.) – Wolfish (masculine)
  • Волчья (ж. р.) – Wolfish (feminine)
  • Волчье (с. р.) – Wolfish (neuter)
  • Волчьи (мн. ч.) – Wolfish (plural)

Словосочетания

  • Волчий вой – Wolf’s howling
  • Волчья стая – Wolf pack
  • Волчий взгляд – Wolf’s gaze
  • Волчий мех – Wolf fur
  • Волчья шкура – Wolf skin
  • Волчий инстинкт – Wolf instinct
  • Волчья логика – Wolf logic
  • Волчьи игры – Wolf games
  • Волчий дух – Wolf spirit
  • Волчий след – Wolf track
  • Волчья натура – Wolf nature
  • Волчья тропа – Wolf trail
  • Волчий вопрос – Wolf question
  • Волчья жизнь – Wolf life
  • Волчий нрав – Wolf temperament
  • Волчье сердце – Wolf’s heart
  • Волчьи истории – Wolf stories
  • Волчий призыв – Wolf’s call
  • Волчий пентхаус – Wolf penthouse
  • Волчье племя – Wolf tribe
  • Волчья симфония – Wolf symphony