Запомнить

Перевод слова

Варианты перевода слова запомнить на английский

Remember [rɪ’mɛmbər] – запомнить

  • Remember someone’s name – запомнить чье-то имя
  • Remember the details – запомнить детали
  • Remember to call – запомнить позвонить

Memorize [‘mɛməˌraɪz] – заучить, запомнить

  • Memorize a poem – заучить стихотворение
  • Memorize the lines – запомнить строки
  • Memorize the instructions – запомнить инструкции

Commit to memory [kə’mɪt tə ‘mɛməri] – запомнить, заучить

  • Commit it to memory – запомнить это
  • Commit the facts to memory – запомнить факты
  • Commit these dates to memory – запомнить эти даты

Основной перевод

Remember

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[rɪˈmɛmbər] (британский английский),
[rɪˈmɛmber] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу запомнить этот момент. – I want to remember this moment.

2. Как можно запомнить эти даты? – How can I remember these dates?

3. Он всегда забывает запомнить свои ключи. – He always forgets to remember his keys.

4. Ты можешь запомнить этот номер телефона? – Can you remember this phone number?

5. Я не могу запомнить, когда у нас встреча. – I can’t remember when our meeting is.

6. Запомните, что нужно приносить документы. – Remember that you need to bring the documents.

7. Они хотят запомнить все важные моменты. – They want to remember all the important moments.

8. Запомните это правило на будущее. – Remember this rule for the future.

9. Почему ты не можешь запомнить меня? – Why can’t you remember me?

10. Я пытаюсь запомнить все новые слова. – I am trying to remember all the new words.

11. Как же трудно запомнить лиц этих людей! – How hard it is to remember the faces of these people!

12. Запомни, что мы должны встречаться каждый вторник. – Remember that we should meet every Tuesday.

13. Она умеет запомнить информацию быстро. – She can remember information quickly.

14. Запомни, где ты положил свой рюкзак. – Remember where you put your backpack.

15. Ты когда-нибудь пытался запомнить длинные тексты? – Have you ever tried to remember long texts?

16. Мы должны запомнить, что время летит быстро. – We must remember that time flies fast.

17. Помнишь, как запомнить все правила? – Do you remember how to remember all the rules?

18. Запомнить это было для меня сложно. – Remembering this was difficult for me.

19. Есть ли у тебя способ запомнить? – Do you have a way to remember?

20. Надеюсь, ты сможешь запомнить наш разговор. – I hope you can remember our conversation.

Однокоренные слова

  • Запоминать – to memorize
  • Запоминание – memorization
  • Запомнивший – remembering (participle)

Формы слова

  • Запомнить (инф.) – to remember (infinitive)
  • Запомню (1-л. ед.) – I will remember (1st person singular)
  • Запомни (повелительное накл.) – remember (imperative)

Словосочетания

  • Запомнить информацию – Remember the information
  • Запомнить имя – Remember the name
  • Запомнить номер телефона – Remember the phone number
  • Запомнить дату – Remember the date
  • Запомнить адрес – Remember the address
  • Запомнить лицо – Remember the face
  • Запомнить важные моменты – Remember the important moments
  • Запомнить текст песни – Remember the lyrics of the song
  • Запомнить правила – Remember the rules
  • Запомнить рутину – Remember the routine
  • Запомнить лекцию – Remember the lecture
  • Запомнить рецепт – Remember the recipe
  • Запомнить лицо друга – Remember a friend’s face
  • Запомнить просьбу – Remember the request
  • Запомнить просьбу о помощи – Remember the help request
  • Запомнить детали – Remember the details
  • Запомнить учебный материал – Remember the study material
  • Запомнить информацию для экзамена – Remember information for the exam
  • Запомнить приказ – Remember the command
  • Запомнить события – Remember the events
  • Запомнить уроки жизни – Remember the lessons of life