Военачальник

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова военачальник на английский

Commander [kə’mɑːndər] – Командир

  • Field Commander – Полевой командир
  • Military Commander – Военный командир
  • Supreme Commander – Верховный командир

General [‘dʒɛnərəl] – Генерал

  • Four-Star General – Генерал с четырьмя звездами
  • Army General – Генерал армии
  • Brigade General – Генерал бригады

War Leader [wɔːr ‘liːdər] – Военный вождь

  • Tribal War Leader – Военный вождь племени
  • Historic War Leader – Исторический военный вождь
  • Civil War Leader – Лидер гражданской войны

Основной перевод

Commander

Часть речи

Существительное (русский язык),
Noun (английский язык).

Транскрипция

[kəˈmɑːndər] (британский английский),
[kəˈmændər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Военачальник всегда должен принимать трудные решения. – A military leader must always make difficult decisions.
  • Кто будет военачальником в этой операции? – Who will be the commander in this operation?
  • Успех военачальника зависит от стратегии. – The success of a military leader depends on the strategy.
  • Он был великим военачальником своего времени. – He was a great military leader of his time.
  • Военачальник дал приказ наступать. – The commander ordered to advance.
  • Почему ты выбрал именно этого военачальника? – Why did you choose this particular military leader?
  • Военачальник должен понимать психологии солдат. – A military leader must understand the psychology of soldiers.
  • Какое влияние имел военачальник на исход войны? – What influence did the military leader have on the outcome of the war?
  • Военачальник, который потеряет доверие, не сможет управлять. – A military leader who loses trust cannot command.
  • Многие военачальники пишут мемуары о своих победах. – Many military leaders write memoirs about their victories.
  • Что делает военачальника великим? – What makes a military leader great?
  • Военачальник должен обладать качествами, такими как храбрость и решительность. – A military leader should possess qualities such as bravery and decisiveness.
  • Выручит ли этот военачальник в трудную минуту? – Will this military leader come to our aid in a difficult moment?
  • Мы изучаем тактики известных военачальников. – We study the tactics of famous military leaders.
  • Для многих он стал символом надежды, как военачальник. – For many, he became a symbol of hope as a military leader.
  • Какой у этого военачальника опыт? – What experience does this military leader have?
  • История знает много выдающихся военачальников. – History knows many outstanding military leaders.
  • Военачальник выделяется своим умением стратегически мыслить. – The military leader stands out for his ability to think strategically.
  • Что ты думаешь о поведении этого военачальника? – What do you think about the behavior of this military leader?
  • Ни один военачальник не может справиться без команды. – No military leader can succeed without a team.

Однокоренные слова

  • Военное руководство – military leadership
  • Военноначальственный – military commanding
  • Военнослужащий – serviceman
  • Военная стратегия – military strategy
  • Военное командование – military command

Формы слова

  • Военачальник – commander
  • Военачальники – commanders
  • Военачальничество – commandership

Словосочетания

  • Военачальник армии – Army commander
  • Военачальник операции – Operation commander
  • Военачальник флотилии – Fleet commander
  • Выдающийся военачальник – Outstanding commander
  • Военачальник на поле боя – Commander on the battlefield
  • Военачальник сражения – Battle commander
  • Военачальник стратегической операции – Strategic operation commander
  • Военачальник союзных сил – Allied forces commander
  • Военачальник тактики – Tactics commander
  • Военачальник воздушных сил – Air force commander
  • Военачальник наземных войск – Ground forces commander
  • Военачальник элитного подразделения – Elite unit commander
  • Военачальник в его время – Commander in his time
  • Военачальник с многолетним опытом – Experienced commander
  • Военачальник численностью войск – Troop strength commander
  • Военачальник военной операции – Military operation commander
  • Военачальник войны – War commander
  • Военачальник стратегического планирования – Strategic planning commander
  • Военачальник миротворческих сил – Peacekeeping forces commander
  • Военачальник специального назначения – Special operations commander