Перевод слова
Варианты перевода слова вымазывать на английский
to smear [tə smɪr] – вымазывать
- to smear paint on the wall – вымазывать стену краской
- to smear butter on bread – вымазывать масло на хлеб
- to smear ink on the paper – вымазывать чернила на бумаге
to daub [tə dɔb] – вымазывать
- to daub mud on the surface – вымазывать грязью поверхность
- to daub walls with plaster – вымазывать стены штукатуркой
- to daub the canvas with color – вымазывать холст цветом
to slather [tə ‘slæðər] – вымазывать
- to slather frosting on a cake – вымазывать глазурь на торте
- to slather sunscreen on the skin – вымазывать солнцезащитный крем на кожу
- to slather mayonnaise on a sandwich – вымазывать майонез на бутерброд
Основной перевод
Smear
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[smɪə] (британский английский),[smir] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он вымазывает руки в красках для рисования. – He is smearing his hands with paint for drawing.
2. Дети часто вымазывают лицо в грязи. – Children often get their faces dirty with mud.
3. Ты не можешь вымазывать стены, ведь они только что покрашены? – Can’t you smear the walls, as they have just been painted?
4. Она вымазывала хлеб маслом перед тем, как положить к нему повидло. – She smeared butter on the bread before adding jam.
5. Самокат был вымазан в земле после того, как он упал. – The scooter was smeared with dirt after he fell.
6. Он вымазывает волосы гелем для стайлинга. – He is smearing his hair with styling gel.
7. Почему ты вымазываешь свою одежду краской? – Why are you smearing your clothes with paint?
8. Я случайно вымазал стол соком. – I accidentally smeared the table with juice.
9. Они вымазали трассу маслом, чтобы улучшить сцепление. – They smeared the track with oil to improve traction.
10. Как ты можешь вымазывать пол в такой грязи? – How can you smear the floor in such dirt?
11. Он всегда вымазывает руки после работы в саду. – He always smears his hands after working in the garden.
12. Она вымазывает губы блеском для губ. – She is smearing her lips with lip gloss.
13. Ты вымазал машину в грязи, когда ездил по бездорожью? – Did you smear the car in dirt when you drove off-road?
14. Он вымазывал лицо в креме от загара. – He smeared his face with sunscreen.
15. Мы случайно вымазали палец в чернила. – We accidentally smeared our finger with ink.
16. Где ты вымазываешь свои вещи? – Where do you usually smear your things?
17. Она всегда вымазывает руки перед тем, как готовить. – She always smears her hands before cooking.
18. Ты не вымазываешь стены цветами при ремонте? – Don’t you smear the walls with colors during the renovation?
19. Дети сами вымазывают себя красной краской. – The children are smearing themselves with red paint.
20. Как сделать так, чтобы не вымазывать пол, когда клеишь обои? – How can you avoid smearing the floor when pasting wallpaper?
Однокоренные слова
- Вымазанность – Smearing
- Вымазан – Smudged
- Вымазывание – Smearing (the act of smearing)
Формы слова
- Вымазывать (инфинитив) – To smear
- Вымазываю (я, настоящее время) – I smear
- Вымазал (он, прошедшее время) – He smeared
- Вымажет (он, будущее время) – He will smear
Словосочетания
- Вымазывать руки в краске – To smear one’s hands with paint
- Вымазывать одежду в грязи – To stain one’s clothes with dirt
- Вымазывать лицо кремом – To spread cream on one’s face
- Вымазывать машину смазкой – To coat the car with grease
- Вымазывать стол мелками – To scribble on the table with chalk
- Вымазывать ноги в песке – To cover one’s feet with sand
- Вымазывать древесину лаком – To apply varnish to the wood
- Вымазывать руки в муке – To cover one’s hands with flour
- Вымазывать полотенце спреем – To spray the towel with mist
- Вымазывать игрушки краской – To paint the toys
- Вымазывать окна чистящим средством – To smear the windows with cleaner
- Вымазывать ребенку лицо лайком – To put lime on the child’s face
- Вымазывать бумагу клеем – To smear glue on the paper
- Вымазывать батарею пылью – To cover the radiator with dust
- Вымазывать пол краской – To paint the floor
- Вымазывать кожу мылом – To wash the skin with soap
- Вымазывать волосы гелем – To apply gel to the hair
- Вымазывать еду на тарелке – To smear food on the plate
- Вымазывать игрушки пластилином – To cover toys with plasticine
- Вымазывать поверхности воском – To coat surfaces with wax
- Вымазывать компот сахаром – To sprinkle sugar on the compote