Перевод слова
Варианты перевода слова вымазать на английский
To smear [tə smɪə] – вымазать
- to smear paint on the wall – вымазать краску на стене
- to smear mud on shoes – вымазать грязь на обуви
- to smear cream on the skin – вымазать крем на кожу
To smudge [tə smʌdʒ] – вымазать
- to smudge ink on paper – вымазать чернила на бумаге
- to smudge the makeup – вымазать макияж
- to smudge the glass – вымазать стекло
To daub [tə dɔːb] – вымазать
- to daub the surface with glue – вымазать поверхность клеем
- to daub a brush in paint – вымазать кисть в краске
- to daub with grease – вымазать жиром
Основной перевод
Smear
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[smɪə] (британский английский),[smir] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я accidentally вымазал руки краской. – I accidentally got paint on my hands.
2. Он всегда вымазывает свою одежду, когда помогает на кухне. – He always gets his clothes dirty when he helps in the kitchen.
3. Ты можешь не вымазывать диван, если будешь аккуратнее. – You can avoid getting the sofa dirty if you are more careful.
4. Зачем ты вымазал стену шоколадом? – Why did you smear chocolate on the wall?
5. У ребенка снова вымазаны ноги. – The child has dirty feet again.
6. Она пыталась не вымазать свои новые туфли. – She tried not to dirty her new shoes.
7. Почему ты вымазываешь стол во время еды? – Why are you getting the table dirty while eating?
8. После игры на улице они все были вымазаны землёй. – After playing outside, they were all covered in dirt.
9. Мы вымазали окна моющим средством. – We smeared the windows with cleaner.
10. Он не хотел вымазывать руки в грязи. – He didn’t want to get his hands dirty in the mud.
11. Ты случайно вымазал свою куртку маслом? – Did you accidentally get oil on your jacket?
12. Зачем ты вымазываешь волосы гелем? – Why are you smearing gel in your hair?
13. Она не знала, как вымазать рис. – She didn’t know how to stain the rice.
14. Он вымазал кухню мукой, готовя печенье. – He got flour all over the kitchen while making cookies.
15. Их лица были вымазаны краской после творчества. – Their faces were smeared with paint after the craft session.
16. Почему ты не убираешь, когда вымазываешь? – Why don’t you clean up when you get dirty?
17. Он вымазал своего друга кетчупом во время игры. – He smeared his friend with ketchup during the game.
18. Почему ты всегда вымазываешь свои книги ручкой? – Why do you always smear your books with a pen?
19. Я боюсь вымазать красивое покрывало. – I’m afraid to dirty the beautiful blanket.
20. Ты мог бы быть более осторожным и не вымазывать всё вокруг. – You could be more careful and not get everything dirty.
Однокоренные слова
- Вымазанность – Smear (the state of being smeared)
- Вымазывание – Smearing (the act of smearing)
- Вымазать – To smear
Формы слова
- Вымазал – Smear (past tense, masculine)
- Вымазала – Smear (past tense, feminine)
- Вымажу – I will smear (future tense)
- Вымазывай – Smear (imperative form)
Словосочетания
- Вымазать руки в краске – to get one’s hands smudged with paint
- Вымазать лицо грязью – to smear one’s face with dirt
- Вымазать одежду соусом – to stain one’s clothes with sauce
- Вымазать стол чернилами – to splatter ink all over the table
- Вымазать ноги в песке – to get one’s feet covered in sand
- Вымазать окна снегом – to cover the windows with snow
- Вымазать машину грязью – to dirty the car
- Вымазать телефон шоколадом – to smudge the phone with chocolate
- Вымазать руки в тесте – to get one’s hands doughy
- Вымазать ботинки в лужах – to splash one’s shoes in puddles
- Вымазать мебель краской – to get paint on the furniture
- Вымазать детей акварелью – to get the kids smeared with watercolor
- Вымазать планшет краской – to stain the tablet with paint
- Вымазать кухню мукой – to cover the kitchen in flour
- Вымазать стены рукой – to smear the walls with one’s hand
- Вымазать лицо помадой – to smear lipstick on one’s face
- Вымазать палитру красками – to cover the palette with paints
- Вымазать книжку жиром – to stain the book with grease
- Вымазать обувь пячевыми следами – to dirty the shoes with muddy tracks
- Вымазать землю в саду – to mess up the soil in the garden