Перевод слова
Варианты перевода слова влиться на английский
Blend in [blɛnd ɪn] – влиться
- Blend in with the crowd – влиться в толпу
- Try to blend in – постараться влиться
- She easily blended in – она легко влилась
Integrate [‘ɪntɪɡreɪt] – интегрироваться
- Integrate into society – интегрироваться в общество
- They struggled to integrate – они старались влиться
- It’s hard to integrate new members – трудно ввести новых участников
Join [dʒɔɪn] – присоединиться
- Join the group – влиться в группу
- She wants to join the team – она хочет влиться в команду
- They quickly joined the discussion – они быстро влились в обсуждение
Основной перевод
Merge
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[mɜːdʒ] (британский английский),[mɜrdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он хочет влиться в новую компанию. – He wants to fit into the new company.
- Как ты думаешь, она сможет влиться в наш коллектив? – Do you think she will be able to blend into our team?
- Нужно, чтобы новый сотрудник смог влиться в рабочий процесс. – The new employee needs to integrate into the workflow.
- После переезда ему было трудно влиться в новое окружение. – After moving, he found it difficult to blend into the new environment.
- Как быстро ты планируешь влиться в местную культуру? – How soon do you plan to immerse yourself in the local culture?
- Она старается влиться в группу, но чувствует себя awkward. – She is trying to blend in with the group, but feels awkward.
- Вливаться в новый коллектив всегда сложно. – Integrating into a new team is always difficult.
- Почему ты не хочешь влиться в эту инициативу? – Why don’t you want to join this initiative?
- Мы надеемся, что он сможет влиться в проект. – We hope he can integrate into the project.
- Как долго ты собираешься вливаться в новую программу? – How long are you planning to get accustomed to the new program?
- Ему удалось быстро влиться в образовательный процесс. – He managed to quickly fit into the educational process.
- Тебе нужно будет влиться в команду разработки. – You will need to blend into the development team.
- Я заметила, что она не может влиться в разговор. – I noticed that she cannot join the conversation.
- Как влиться в общество, когда все друг друга знают? – How to integrate into a society where everyone knows each other?
- Он всегда умел вливаться в любые компании. – He has always been able to blend into any group.
- Ты готов влиться в проект, который стартует в следующем месяце? – Are you ready to join the project that starts next month?
- Если мы хотим успеха, нам нужно влиться в эту программу. – If we want success, we need to integrate into this program.
- Можешь научить меня, как влиться в эту компанию? – Can you teach me how to fit into this company?
- Влиться в новые условия для неё стало вызовом. – Fitting into new conditions became a challenge for her.
- Какой самый простой способ влиться в коллектив? – What is the easiest way to blend into the team?
Однокоренные слова
- Вливание – Integration
- Влиятельный – Influential
- Влиять – To influence
Формы слова
- Влиться – To fit in
- Влился – Fitted in
- Вливаются – Fit in (plural)
- Вольюсь – I will fit in
Словосочетания
- Влиться в коллектив – Blend into the team
- Влиться в новые условия – Adapt to new conditions
- Влиться в атмосферу – Immerse oneself in the atmosphere
- Влиться в проект – Integrate into the project
- Влиться в разговор – Join the conversation
- Влиться в образовательную программу – Enter the educational program
- Влиться в культуру – Integrate into the culture
- Влиться в общество – Blend into society
- Влиться в поток – Merge into the flow
- Влиться в команду – Become part of the team
- Влиться в новую среду – Fit into a new environment
- Влиться в ритм работы – Get into the work rhythm
- Влиться в мероприятие – Participate in the event
- Влиться в события – Engage with the events
- Влиться в обсуждение – Join the discussion
- Влиться в динамику группы – Integrate into the group’s dynamics
- Влиться в творческий процесс – Enter the creative process
- Влиться в рынок труда – Enter the job market
- Влиться в историю – Become part of history
- Влиться в новое поколение – Integrate into the new generation