Перевод слова
Варианты перевода слова висельник на английский
Hanger [‘hæŋər] – вешалка
- Clothes hanger – вешалка для одежды
- Coat hanger – вешалка для пальто
- Wire hanger – проволочная вешалка
Gallows [‘ɡæl.əʊz] – виселица
- Public gallows – публичная виселица
- Hanging on the gallows – повешение на виселице
- Erecting gallows – сооружение виселицы
Noose [nuːs] – удавка
- Sailor’s noose – морская удавка
- Hung by the noose – повешенный на удавке
- Adjusting the noose – регулировка удавки
Основной перевод
Hanged man
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[hæŋd mæn] (британский английский),[hæŋd mæn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Висельник всегда был символом страха для преступников. – The gallows has always been a symbol of fear for criminals.
2. Почему на площади стоит висельник? – Why is there a gallows in the square?
3. Висельник использовался в прошлом для исполнения приговоров. – The gallows was used in the past for carrying out sentences.
4. Как выглядел висельник в средние века? – What did the gallows look like in the Middle Ages?
5. Говорят, что висельник проклят. – It is said that the gallows is cursed.
6. На висельнике нет ни одного следа крови. – There are no traces of blood on the gallows.
7. Висельник стал частью исторического наследия города. – The gallows became part of the city’s historical heritage.
8. Он не желает быть свидетелем казни на висельнике. – He does not want to witness the execution at the gallows.
9. Почему висельник вызывает такие сильные эмоции у людей? – Why does the gallows evoke such strong emotions in people?
10. Как часто на висельнике исполняли смертные казни? – How often were executions carried out at the gallows?
11. Висельник всегда придавал атмосферу тревоги. – The gallows always added an atmosphere of anxiety.
12. В некоторых культурах висельник является символом правосудия. – In some cultures, the gallows is a symbol of justice.
13. Извините, где находится ближайший висельник? – Excuse me, where is the nearest gallows?
14. Висельник стал популярным объектом для туристов. – The gallows became a popular attraction for tourists.
15. В каких странах использовали висельник в качестве средства наказания? – In which countries was the gallows used as a means of punishment?
16. В истории много случаев, связанных с висельником. – There are many historical cases related to the gallows.
17. Почему корабль называется «Висельник»? – Why is the ship called “The Gallows”?
18. Висельник стал местом проведения многих легенд и мифов. – The gallows has become a place for many legends and myths.
19. Они восстановили старый висельник для экскурсии. – They restored the old gallows for a tour.
20. Как долго висельник использовался в этом городе? – How long was the gallows used in this city?
Однокоренные слова
- Висельная (hanging)
- Висельный (suspension)
- Висельник (Executioner, in certain contexts)
Формы слова
- Висельник (singular: gallows)
- Висельники (plural: gallows)
- Висельником (instrumental singular: by the gallows)
Словосочетания
- Висельник на дереве – The hanging man on the tree
- Использование висельника в спектакле – The use of the gallows in the play
- Миф о висельнике – The myth of the hanged man
- Висельник как символ смерти – The hanged man as a symbol of death
- Заслуженный висельник – The deserving hanged man
- Место казни для висельника – The execution place for the hanged man
- Легенда о висельнике – The legend of the hanged man
- Висельник в литературе – The hanged man in literature
- Тень висельника – The shadow of the hanged man
- Висельник и справедливость – The hanged man and justice
- Лицо висельника – The face of the hanged man
- История висельника – The story of the hanged man
- Висельник в народных сказаниях – The hanged man in folk tales
- Фигура висельника – The figure of the hanged man
- Висельник как наказание – The hanged man as a punishment
- Страх перед висельником – The fear of the hanged man
- Загадка висельника – The mystery of the hanged man
- Висельник на картине – The hanged man in the painting
- Висельник и заблуждение – The hanged man and delusion
- Призрак висельника – The ghost of the hanged man