Виртуоз

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова виртуоз на английский

Virtuoso [ˌvɜːr.tʃuː’oʊ] – виртуоз

  • Musical virtuoso – музыкальный виртуоз
  • Virtuoso performance – виртуозное исполнение
  • Virtuoso skills – виртуозные навыки

Virtuosity [ˌvɜːr.tʃuː’ɑː.sɪ.ti] – виртуозность

  • High virtuosity – высокая виртуозность
  • Virtuosity in music – виртуозность в музыке
  • Technical virtuosity – техническая виртуозность

Master [‘mæs.tɚ] – мастер

  • Master of his craft – мастер своего дела
  • Artistic master – художественный мастер
  • Master musician – мастер-музыкант

Основной перевод

Virtuoso

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[vɜː.tʃuˈəʊ.səʊ] (британский английский),
[vɜrˈtʃuː.soʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он настоящий виртуоз в игре на пианино. – He is a true virtuoso at playing the piano.
  • Вы видели, как она виртуозно танцует? – Did you see how she dances virtuously?
  • Этого виртуоза пригласили на международный музыкальный фестиваль. – This virtuoso was invited to an international music festival.
  • Виртуозы своего дела всегда находятся на пике мастерства. – Virtuosos in their field are always at the peak of their craft.
  • Он стал виртуозом в рисовании после многих лет практики. – He became a virtuoso in drawing after many years of practice.
  • Как вы думаете, может ли кто-то стать виртуозом без таланта? – Do you think someone can become a virtuoso without talent?
  • На концерте выступали виртуозы со всего мира. – Virtuosos from all over the world performed at the concert.
  • Является ли виртуозом тот, кто только что научился играть? – Is someone who just learned to play a virtuoso?
  • Виртуозная техника исполнения завораживает слушателей. – The virtuoso technique of performance captivates the audience.
  • Вы знаете, что это виртуозное исполнение было записано на видео? – Did you know that this virtuoso performance was recorded on video?
  • Она всегда мечтала стать виртуозом в игре на скрипке. – She always dreamed of becoming a virtuoso at playing the violin.
  • Какие качества нужны для того, чтобы стать виртуозом? – What qualities are needed to become a virtuoso?
  • Виртуозы часто вдохновляют других музыкантов на творчество. – Virtuosos often inspire other musicians to create.
  • Сколько времени нужно, чтобы стать виртуозом? – How much time does it take to become a virtuoso?
  • Он все еще считает себя начинающим, хотя играет как виртуоз. – He still considers himself a beginner, even though he plays like a virtuoso.
  • Следует ли считать его виртуозом, если он легким движением заставил всех восхищаться? – Should we consider him a virtuoso if he impressed everyone with effortless movements?
  • Виртуоз может быть не только музыкантом, но и артистом разных жанров. – A virtuoso can be not only a musician but also an artist of various genres.
  • Какой виртуоз оставил наибольшее воздействие на музыку в XX веке? – Which virtuoso had the greatest impact on music in the 20th century?
  • Какова важность виртуоза для музыкального сообщества? – What is the importance of a virtuoso to the music community?
  • Когда вы последний раз слышали виртуозное исполнение? – When was the last time you heard a virtuoso performance?

Однокоренные слова

  • Виртуозность – Virtuosity
  • Виртуозный – Virtuoso (adjective)
  • Виртуозный уровень – Virtuoso level

Формы слова

  • Виртуоз – Virtuoso
  • Виртуоза – Virtuoso (genitive)
  • Виртуозам – Virtuosos (dative)
  • Виртуозов – Virtuosos (accusative)
  • Виртуозом – Virtuoso (instrumental)
  • Виртуозы – Virtuosos (plural)

Словосочетания

  • Виртуоз игры на гитаре – Virtuoso of guitar playing
  • Виртуозное исполнение – Virtuoso performance
  • Виртуоз классической музыки – Virtuoso of classical music
  • Виртуоз танца – Dance virtuoso
  • Виртуозный мастер – Virtuoso master
  • Виртуозная техника – Virtuoso technique
  • Виртуозный музыкант – Virtuoso musician
  • Виртуоз кулинарии – Virtuoso of culinary arts
  • Виртуоз живописи – Virtuoso of painting
  • Виртуоз театрального искусства – Virtuoso of theatrical art
  • Виртуозный игрок на фортепиано – Virtuoso pianist
  • Виртуозный исполнитель – Virtuoso performer
  • Виртуозный оратор – Virtuoso speaker
  • Виртуозный композитор – Virtuoso composer
  • Виртуозная работа – Virtuoso work
  • Виртуоз в своей области – Virtuoso in his field
  • Виртуозный подход – Virtuoso approach
  • Виртуозный акробат – Virtuoso acrobat
  • Виртуозная интерпретация – Virtuoso interpretation
  • Виртуозный стиль – Virtuoso style