Виновный

Перевод слова

Варианты перевода слова виновный на английский

Guilty [‘ɡɪlti] — виновный

  • guilty party — виновная сторона
  • guilty verdict — обвинительный вердикт
  • guilty plea — признание вины

Offender [ə’fɛndər] — правонарушитель

  • repeat offender — рецидивист
  • first-time offender — правонарушитель-перв offender
  • offender registration — регистрация правонарушителей

Convicted [kən’vɪktɪd] — осуждённый

  • convicted felon — осуждённый преступник
  • convicted criminal — осуждённый преступник
  • convicted offender — осуждённый правонарушитель

Основной перевод

Guilty

Часть речи

В русском языке — прилагательное, в английском языке — прилагательное.

Транскрипция

[ˈɡɪlti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он виновный в этом происшествии. — He is guilty of this incident.
  • Кто виновный в этом преступлении? — Who is guilty of this crime?
  • Она была признана виновной в мошенничестве. — She was found guilty of fraud.
  • Виновный всегда должен понести наказание. — The guilty must always be punished.
  • Доказательства указывают на виновного. — The evidence points to the guilty party.
  • Что произойдет, если виновный будет пойман? — What will happen if the guilty person is caught?
  • Я не знаю, кто виновный, но расследование продолжается. — I don’t know who the guilty one is, but the investigation is ongoing.
  • Виновный пытался скрыться от правосудия. — The guilty one tried to escape from justice.
  • Они нашли виновного на месте преступления. — They found the guilty person at the crime scene.
  • Зачем нужен адвокат, если ты невиновен? — Why do you need a lawyer if you are not guilty?
  • Виновный не скрывается, он сдался полиции. — The guilty one is not hiding; he turned himself in to the police.
  • Суд признал его виновным по всем пунктам обвинения. — The court found him guilty on all counts.
  • Необходимо выяснить, кто виновный. — It is necessary to find out who is guilty.
  • Определить виновного можно только после проверки всех фактов. — The guilty can only be determined after checking all the facts.
  • Надеюсь, что виновный получит справедливое наказание. — I hope that the guilty one will receive fair punishment.
  • Возможны ли ошибки при определении виновного? — Are mistakes possible in determining the guilty?
  • Некоторые считают, что он не виновен. — Some believe that he is not guilty.
  • Виновный был задержан на следующий день после преступления. — The guilty one was apprehended the day after the crime.
  • Несмотря на доказательства, он настаивает на своей невиновности. — Despite the evidence, he insists on his innocence.
  • Существуют разные методы наказания для виновных. — There are different methods of punishment for the guilty.
  • Меня интересует, кто будет выступать в роли виновного в этой истории. — I am curious who will play the role of the guilty in this story.

Однокоренные слова

  • Вина — Guilt
  • Виновность — Guiltiness
  • Виноватый — Guilty (adj.)
  • Виновник — Culprit

Формы слова

  • Виновный — Guilty
  • Виновная — Guilty (feminine form)
  • Виновное — Guilty (neuter form)
  • Виновные — Guilty (plural)

Словосочетания

  • Виновный в преступлении — Guilty of a crime
  • Виновный человек — Guilty person
  • Виновный за произошедшее — Responsible for what happened
  • Виновный в ДТП — At fault in an accident
  • Виновный в нарушении правил — Guilty of breaking the rules
  • Виновный за трагедию — Responsible for the tragedy
  • Виновный в краже — Guilty of theft
  • Считать виновным — Consider guilty
  • Виновный в халатности — Guilty of negligence
  • Виновный в обмане — Guilty of fraud
  • Признавать виновным — Find guilty
  • Определить виновного — Identify the guilty party
  • Виновный в дискриминации — Guilty of discrimination
  • Обвинять виновного — Blame the guilty one
  • Виновный по закону — Guilty under the law
  • Согласиться с виновным — Agree with the guilty party
  • Виновный на суде — Defendant in court
  • Виновный в несчастном случае — Responsible for the accident
  • Виновный в халатном лечении — Guilty of negligent treatment
  • Виновный в расизме — Guilty of racism