Доверительный

Перевод слова

Варианты перевода слова доверительный на английский

Confidential [ˌkɒnfɪ’dɛnʃəl] — доверительный

  • Confidential information — доверительная информация
  • Confidential agreement — доверительное соглашение
  • Confidential relationship — доверительные отношения

Trusting [‘trʌstɪŋ] — доверительный

  • Trusting attitude — доверительный подход
  • Trusting person — доверительный человек
  • Trusting relationship — доверительные отношения

Trustful [‘trʌstfəl] — доверительный

  • Trustful nature — доверительная натура
  • Trustful friend — доверительный друг
  • Trustful interaction — доверительное взаимодействие

Основной перевод

Confidential

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl] (британский английский),
[ˌkɑnfɪˈdɛnʃəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот договор носит доверительный характер. — This agreement is of a confidential nature.
  • Мы ведем доверительный разговор. — We are having a confidential conversation.
  • Он доверительно поделился со мной своей тайной. — He confided his secret to me confidentially.
  • Ты можешь мне доверять, я всегда буду хранить это доверительно. — You can trust me; I will always keep this confidential.
  • Доверительные отношения строятся на честности. — Trusting relationships are built on honesty.
  • Почему ты не сказал мне об этом доверительно? — Why didn’t you tell me this confidentially?
  • Мне нужно подготовить доверительный отчет. — I need to prepare a confidential report.
  • Она доверительно обсудила свои планы на будущее. — She discussed her plans for the future confidentially.
  • Как ты относишься к доверительным сделкам? — What is your opinion on confidential transactions?
  • Я надеюсь, что эта информация останется доверительной. — I hope this information will remain confidential.
  • У него есть доверительный доступ к системе. — He has confidential access to the system.
  • Мы должны соблюдать доверительность этой информации. — We must maintain the confidentiality of this information.
  • Я всегда стараюсь быть доверительным партнером. — I always strive to be a trustworthy partner.
  • Она ждала доверительного запроса на помощь. — She was waiting for a confidential request for help.
  • Как ты можешь подтвердить доверительность этого документа? — How can you validate the confidentiality of this document?
  • Он поставил меня в доверительное положение. — He put me in a position of trust.
  • Можем ли мы говорить об этом доверительно? — Can we talk about this confidentially?
  • Это доверительное соглашение очень важное. — This confidentiality agreement is very important.
  • Надеюсь, ты не раскроешь мои секреты, это доверительно. — I hope you won’t reveal my secrets; it’s confidential.
  • Его доверительные замечания неожиданно удивили меня. — His confidential remarks surprised me unexpectedly.
  • Что делает информацию доверительной? — What makes information confidential?

Однокоренные слова

  • Доверие — Trust
  • Доверять — To trust
  • Доверие — Trustworthiness
  • Доверительно — Confidentially
  • Доверительный договор — Confidential agreement
  • Доверительное управление — Trust management

Формы слова

  • Доверительный — Confidential
  • Доверительная — Confidential (feminine)
  • Доверительное — Confidential (neuter)
  • Доверительные — Confidential (plural)

Словосочетания

  • Доверительное отношение — Trusting relationship
  • Доверительный разговор — Confidential conversation
  • Доверительный договор — Confidential agreement
  • Доверительная информация — Confidential information
  • Доверительный свидетель — Trustworthy witness
  • Доверительный подход — Trust-based approach
  • Доверительный контакт — Trusted contact
  • Доверительное управление — Trust management
  • Доверительная атмосфера — Trusting atmosphere
  • Доверительный клиент — Trusted client
  • Доверительный бизнес — Trustworthy business
  • Доверительный менеджмент — Trust management
  • Доверительная сделка — Confidential deal
  • Доверительный процесс — Trust process
  • Доверительная связь — Trust connection
  • Доверительная платформа — Trust platform
  • Доверительная среда — Trustful environment
  • Доверительное участие — Trustworthy participation
  • Доверительная помощь — Trust assistance
  • Доверительное сообщение — Confidential message
  • Доверительная просьба — Trust request