Видеть

Перевод слова

Варианты перевода слова видеть на английский

See [siː] – видеть

  • See the world – увидеть мир
  • See the doctor – посетить врача
  • See a movie – посмотреть фильм

Look [lʊk] – смотреть

  • Look at the stars – смотреть на звезды
  • Look both ways – смотреть по сторонам
  • Look for trouble – искать неприятности

Watch [wɒtʃ] – наблюдать

  • Watch a game – наблюдать за игрой
  • Watch the news – смотреть новости
  • Watch your step – смотри под ноги

Основной перевод

See

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[siː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я вижу тебя каждый день. – I see you every day.
  • Ты видишь это? – Do you see this?
  • Она увидела фильм вчера. – She saw the movie yesterday.
  • Мы можем увидеть горы из окна. – We can see the mountains from the window.
  • Ты видел мою книгу? – Did you see my book?
  • Он хочет видеть мир. – He wants to see the world.
  • Где ты видел эту картину? – Where did you see this painting?
  • Я вижу, что ты занят. – I see that you are busy.
  • Ты не видишь, в чем дело? – Don’t you see what the problem is?
  • Мы увидим результаты завтра. – We will see the results tomorrow.
  • Она видит свою ошибку. – She sees her mistake.
  • Как ты видишь это решение? – How do you see this solution?
  • Я не вижу смысла в этом. – I don’t see the point in this.
  • Ты видел её новую прическу? – Did you see her new hairstyle?
  • Мы видим, что дела идут лучше. – We see that things are getting better.
  • Я никогда не видел ничего подобного. – I have never seen anything like this.
  • Она не могла видеть никуда. – She couldn’t see anywhere.
  • Ты увидел, как он играет в футбол? – Did you see how he plays football?
  • Мы видим это как возможность. – We see this as an opportunity.
  • На каком расстоянии ты видишь? – At what distance can you see?
  • И как ты это видишь? – And how do you see it?

Однокоренные слова

  • Вид – View
  • Видимость – Visibility
  • Видеть – To see
  • Увидеть – To see (perfective)
  • Смотреть – To look
  • Посмотреть – To look (perfective)

Формы слова

  • Вижу – I see
  • Видел – Saw (masculine)
  • Видела – Saw (feminine)
  • Видели – Saw (plural)
  • Буду видеть – I will see
  • Потом буду видеть – I will see later

Словосочетания

  • Я вижу мир – I see the world
  • Она хочет увидеть фильм – She wants to see the movie
  • Мы видим друг друга каждый день – We see each other every day
  • Ты видишь, как он работает? – Do you see how he works?
  • Они увидят нас завтра – They will see us tomorrow
  • Он увидел картину в музее – He saw the painting in the museum
  • Я вижу, что случилось – I see what happened
  • Где ты видишь себя через пять лет? – Where do you see yourself in five years?
  • Она могла бы увидеть этот матч – She could see this match
  • Я вижу множество возможностей – I see many opportunities
  • Ты видишь разницу? – Do you see the difference?
  • Мы увидели его на вечеринке – We saw him at the party
  • Он все время видит кошмары – He always sees nightmares
  • Смотрите, как она танцует – Look how she dances (literally: see how she dances)
  • Я вижу в этом смысл – I see meaning in this
  • Она видит его часто – She sees him often
  • Ты видишь, что я имею в виду? – Do you see what I mean?
  • Они видели солнечное затмение – They saw the solar eclipse
  • Я вижу, что ты стараешься – I see that you are trying
  • Она видела много стран – She has seen many countries
  • Вы видите, как это работает? – Do you see how this works?