Веселиться

Перевод слова

Варианты перевода слова веселиться на английском

To have fun [tə hæv fʌn] – веселиться

  • Let’s have some fun – Давайте повеселимся
  • She loves to have fun at parties – Ей нравится веселиться на вечеринках
  • We should have fun together – Нам стоит повеселиться вместе

To enjoy oneself [tə ɪn’dʒɔɪ jʊr’sɛlf] – веселиться

  • I hope you enjoy yourself at the concert – Надеюсь, ты хорошо проведёшь время на концерте
  • They enjoyed themselves at the festival – Они весело проводили время на фестивале
  • Make sure to enjoy yourself during the trip – Убедитесь, что вы весело проведете время во время поездки

To have a good time [tə hæv ə ɡʊd taɪm] – веселиться

  • We had a good time at the beach – Мы отлично провели время на пляже
  • Her friends always have a good time when they visit – Её друзья всегда весело проводят время, когда они приезжают
  • Are you having a good time? – Тебе весело?

Основной перевод

To have fun

Часть речи

Существительное (веселье) – глагол (to have fun)

Транскрипция

[tə hæv fʌn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы часто веселимся вместе с друзьями. – We often have fun with friends.

2. Ты всегда знаешь, как веселиться на вечеринках! – You always know how to have fun at parties!

3. Дети веселятся на площадке. – The children are having fun at the playground.

4. Почему ты не хочешь веселиться на празднике? – Why don’t you want to have fun at the holiday?

5. Она любит веселиться, когда играет в игры. – She loves to have fun when playing games.

6. Ты видел, как они весело проводят время? – Did you see how they are having fun together?

7. Мы можем веселиться все выходные. – We can have fun all weekend long.

8. Он всегда знает, как веселиться с семьей. – He always knows how to have fun with the family.

9. Веселиться с тобой – это всегда приятно. – Having fun with you is always a pleasure.

10. Разве ты не любишь веселиться на концертах? – Don’t you love to have fun at concerts?

11. Они веселились до поздней ночи. – They had fun until late at night.

12. Почему бы нам не веселиться сегодня вечером? – Why don’t we have fun tonight?

13. Мы веселились, пока не пришел дождь. – We were having fun until the rain came.

14. Как ты планируешь веселиться в отпуске? – How do you plan to have fun on vacation?

15. Бывает ли у тебя время, чтобы веселиться? – Do you ever have time to have fun?

16. Я люблю, когда мы все вместе веселимся. – I love it when we all have fun together.

17. Вы веселитесь каждый раз, когда приходите сюда. – You have fun every time you come here.

18. Почему у тебя всегда так мало времени для веселья? – Why do you always have so little time for fun?

19. Следующий выходной мы снова будем веселиться. – Next weekend we will have fun again.

20. Он всегда знает, как веселиться, даже в трудные времена. – He always knows how to have fun, even in tough times.

Однокоренные слова

  • Веселье – Fun
  • Веселый – Joyful
  • Весельчак – Jester
  • Веселиться – To have fun

Формы слова

  • Веселился – Had fun
  • Веселилась – Had fun (feminine)
  • Веселитесь – Have fun (plural/formal)
  • Веселиться – To have fun (infinitive)

Словосочетания

  • Веселиться на празднике – Have fun at the party
  • Веселиться с друзьями – Have fun with friends
  • Веселиться накануне Нового года – Have fun on New Year’s Eve
  • Веселиться во время каникул – Have fun during the holidays
  • Веселиться на свадьбе – Have fun at the wedding
  • Веселиться за границей – Have fun abroad
  • Веселиться на концерте – Have fun at the concert
  • Веселиться на пляже – Have fun at the beach
  • Веселиться в клубе – Have fun at the club
  • Веселиться на вечеринке – Have fun at the gathering
  • Веселиться с детьми – Have fun with the children
  • Веселиться в парке – Have fun in the park
  • Веселиться на аттракционах – Have fun on the rides
  • Веселиться с коллегами – Have fun with colleagues
  • Веселиться во время отдыха – Have fun during the vacation
  • Веселиться в компании – Have fun in a group
  • Веселиться на чемпионате – Have fun at the championship
  • Веселиться на выходных – Have fun on the weekend
  • Веселиться у костра – Have fun by the bonfire
  • Веселиться на рыбалке – Have fun fishing