Опоздание

Перевод слова

Варианты перевода слова опоздание на английский

Delay [dɪ’leɪ] — задержка, опоздание

  • Train delay — задержка поезда
  • Delay in delivery — задержка в доставке
  • Flight delay — задержка рейса

Late arrival [leɪt ə’raɪvəl] — поздний приезд, опоздание

  • Late arrival at the meeting — опоздание на встречу
  • Late arrival of the bus — опоздание автобуса
  • Expecting a late arrival — ожидаемое опоздание

Tardiness [‘tɑːrdɪnəs] — опоздание, неаккуратность

  • Tardiness policy — политика опозданий
  • Frequent tardiness — частые опоздания
  • Dealing with tardiness — работа с опозданиями

Основной перевод

Delayed

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, прилагательное (adjective) в английском языке.

Транскрипция

[dɪˈleɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Опоздание на встречу стало причиной разногласий. — Being late for the meeting caused disagreements.
  • Ты когда-нибудь опаздывал на экзамен? — Have you ever been late for an exam?
  • Каков ваш план, если будет опоздание поезда? — What is your plan if the train is delayed?
  • Он всегда опаздывает на работу. — He is always late for work.
  • Опоздание может стоить нам контракта. — Being late might cost us the contract.
  • Как ты относишься к опозданиям? — What is your attitude towards being late?
  • Извините за опоздание, у меня были проблемы с транспортом. — Sorry for being late, I had issues with transportation.
  • Опоздание на презентацию — это неуважение к коллегам. — Being late for the presentation is disrespectful to colleagues.
  • Ты не собираешься опаздывать на свадьбу, правда? — You’re not going to be late for the wedding, are you?
  • Она опоздала на два часа. — She was two hours late.
  • Как часто вы сталкиваетесь с опозданиями общественного транспорта? — How often do you encounter delays in public transport?
  • Опоздание на обучение может помешать твоему успеху. — Being late for class can hinder your success.
  • Он объяснил свое опоздание плохими погодными условиями. — He explained his lateness with bad weather conditions.
  • Почему ты вечно опаздываешь? — Why are you always late?
  • Опоздание может негативно сказаться на репутации. — Being late can negatively affect your reputation.
  • Когда начинается встреча, несмотря на опоздание? — When does the meeting start despite the delay?
  • Он не смог избежать опоздания из-за трафика. — He couldn’t avoid being late because of traffic.
  • Опоздание на вечеринки обычно не приветствуется. — Being late to parties is usually not welcomed.
  • Следует заранее предупредить о возможном опоздании. — One should warn in advance about a possible delay.
  • Что ты сделаешь, если кто-то опоздает на встречу? — What will you do if someone is late for the meeting?
  • Опоздание на мероприятия может вызвать недовольство. — Being late for events can cause dissatisfaction.

Однокоренные слова

  • Опоздать — to be late
  • Опаздывать — to be late regularly
  • Опоздавший — latecomer
  • Опоздание — lateness

Формы слова

  • Опоздание (noun) — lateness
  • Опоздать (verb) — to be late
  • Опаздывающий (adjective) — late (as in a latecomer)

Словосочетания

  • Опоздание на встречу — Being late for a meeting
  • Опоздание на работу — Being late for work
  • Опоздание на урок — Being late for class
  • Опоздание по причине пробок — Delay due to traffic jams
  • Опоздание на рейс — Missing the flight
  • Опоздание по уважительной причине — Being late for a valid reason
  • Опоздание на мероприятие — Being late for an event
  • Опоздание из-за плохой погоды — Being late due to bad weather
  • Опоздание на свидание — Being late for a date
  • Опоздание с поездом — Being late for the train
  • Опоздание по расписанию — Behind schedule
  • Опоздание на собрание — Being late for a conference
  • Опоздание на завтрак — Being late for breakfast
  • Опоздание по техническим причинам — Delay due to technical issues
  • Опоздание на автобус — Being late for the bus
  • Опоздание в школе — Being late at school
  • Опоздание виновника — Delay of the offender
  • Опоздание из-за болезни — Being late due to illness
  • Опоздание с документами — Delay with documents
  • Опоздание в поездке — Delay during the trip