Вертеться

Перевод слова

Варианты перевода слова вертеться на английский

Spin [spɪn] – вращаться, кружиться

  • Spin around – вращаться вокруг
  • Spin the wheel – крутить колесо
  • Spin in circles – вертеться по кругу

Twirl [twɜːrl] – вертеться, крутиться

  • Twirl around – крутиться вокруг
  • Twirl a baton – вертеть эстафету
  • Twirl in the air – вертеться в воздухе

Rotate [roʊ’teɪt] – вращать, поворачивать

  • Rotate the camera – вращать камеру
  • Rotate the axis – вращать ось
  • Rotate in place – вращаться на месте

Gyrate [‘dʒaɪreɪt] – вращаться, кружиться

  • Gyrate around – вращаться вокруг
  • Gyrate in rhythm – вертеться в ритме
  • Gyrate with speed – вертеться с ускорением

Основной перевод

Spin

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[spɪn] (британский английский),
[spɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он не может спокойно сидеть, ему постоянно хочется вертеться. – He can’t sit still; he always wants to move around.

2. Дети любят вертеться и играть на улице. – Children love to spin around and play outside.

3. Ты не можешь так вертеться у меня перед лицом! – You can’t keep spinning around in front of me like that!

4. Как долго ты собираешься вертеться на стуле? – How long are you going to keep spinning on the chair?

5. На вечеринке все начали вертеться под музыку. – At the party, everyone started to dance to the music.

6. Она всегда вертится вокруг своей идеи. – She always revolves around her idea.

7. Как ты можешь вертеться при такой приличной компании? – How can you be moving around in such respectable company?

8. Он начал вертеться в танце, и на него все посмотрели. – He started spinning in dance, and everyone looked at him.

9. Ты не можешь вертеться, когда ты за рулем. – You can’t be moving around while you’re driving.

10. Собака вертится вокруг своего хозяина в предвкушении прогулки. – The dog spins around its owner in anticipation of a walk.

11. Зачем ты вертишься, когда я говорю с тобой? – Why are you moving around while I’m talking to you?

12. Она всегда вертится, когда нервничает. – She always fidgets when she’s nervous.

13. Он не мог удержаться от того, чтобы не вертеться в танце. – He couldn’t help but spin around in dance.

14. Они вертятся на праздниках, когда радуются. – They twirl around during the holidays when they’re happy.

15. Ты собираешься вертеться, пока не станет хуже? – Are you going to keep spinning until it gets worse?

16. Я не могу вертеться в таких тесных условиях. – I can’t move around in such tight conditions.

17. На следующем уроке мы будем вертеться в ритме музыки. – In the next lesson, we will be moving in rhythm with the music.

18. Почему ты всегда вертишься, когда тебе скучно? – Why do you always move around when you’re bored?

19. Он вертится, завораживая всех вокруг. – He spins, mesmerizing everyone around.

20. Ты вертишься как юла! – You’re spinning like a top!

Однокоренные слова

  • Вертение – Spinning
  • Вертлявый – Fidgety
  • Вертка – Rotation
  • Вертеться – To spin

Формы слова

  • Вертеться – To spin
  • Вертелся – Spun (past masculine)
  • Вертелась – Spun (past feminine)
  • Вертитесь – Spin (imperative, plural)
  • Вертелся бы – Would have spun (conditional, masculine)

Словосочетания

  • Вертеться вокруг своей оси – Spin around its axis
  • Вертеться как волчок – Spin like a top
  • Вертеться на месте – Spin in place
  • Вертеться в бесконечном цикле – Spin in an endless cycle
  • Вертеться на танцполе – Spin on the dance floor
  • Вертеться в облаках – Spin in the clouds
  • Вертеться под музыку – Spin to the music
  • Вертеться в танце – Spin in the dance
  • Вертеться как сумасшедший – Spin like crazy
  • Вертеться в разные стороны – Spin in different directions
  • Вертеться с удовольствием – Spin with pleasure
  • Вертеться от смеха – Spin from laughter
  • Вертеться в карусели – Spin on a carousel
  • Вертеться вокруг идеи – Spin around the idea
  • Вертеться в водовороте – Spin in a whirlpool
  • Вертеться в поисках ответов – Spin in search of answers
  • Вертеться в мыслях – Spin in thoughts
  • Вертеться в потоке людей – Spin in the crowd
  • Вертеться без дела – Spin idly
  • Вертеться до упаду – Spin until you drop