Перевод слова
Варианты перевода слова выглянуть на английский
To look out [tə lʊk aʊt] – выглянуть
- Look out the window – выглянуть в окно
- She looked out of the door – она выглянула из двери
- He wants to look out for danger – он хочет выглянуть на предмет опасности
To peep [tə pip] – выглянуть, заглянуть
- She peeped through the curtains – она выглянула сквозь занавески
- He peeped outside – он выглянул на улицу
- Don’t peep into my notes – не заглядывай в мои записи
To glance out [tə ɡlæns aʊt] – взглянуть, выглянуть
- He glanced out the window – он выглянул в окно
- She glanced out of the car – она выглянула из машины
- Just take a glance out – просто взгляни наружу
Основной перевод
To peep
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tu piːp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она выглянула в окно, чтобы посмотреть, не идет ли дождь. – She looked out the window to see if it was raining.
- Ты выглянул с балкона, когда услышал шум? – Did you look out from the balcony when you heard the noise?
- Он выглянул из-за угла и увидел друзей. – He peered around the corner and saw his friends.
- Я выглянула на улицу, чтобы проверить погоду. – I looked out into the street to check the weather.
- Выглянул ли ты в окно, когда проходила собака? – Did you look out the window when the dog passed by?
- Малыш выглянул из своей комнаты, когда услышал смех. – The toddler peeked out of his room when he heard laughter.
- Она не смогла выглянуть на улицу, так как была занята. – She couldn’t look out the window because she was busy.
- Ты выглянешь из своей машины, когда мы подъедем? – Will you look out of your car when we arrive?
- Он выглянул из-за занавески, чтобы увидеть, кто пришел. – He peeked out from behind the curtain to see who had arrived.
- Когда я выглянула, воздух был полон весенних запахов. – When I looked out, the air was filled with spring scents.
- Почему ты не выглянул, когда я позвал тебя? – Why didn’t you look out when I called you?
- Она выглянула из окна и приветливо помахала. – She looked out the window and waved cheerfully.
- Ты часто выглядываешь в окно, когда ждешь гостей? – Do you often look out the window when you’re waiting for guests?
- Он выглянул на улицу и увидел прекрасный закат. – He looked out at the street and saw a beautiful sunset.
- Почему она так долго не выглянула? – Why hasn’t she looked out for so long?
- Они выглянули на балкон, чтобы насладиться вечеринкой. – They looked out on the balcony to enjoy the party.
- Когда он выглянул, вокруг не было никого. – When he looked out, there was no one around.
- Я не знал, выгляну ли я на улицу, так как погода была ужасной. – I didn’t know if I would look out because the weather was terrible.
- Мы всегда выглядываем в окно, чтобы поймать момент. – We always look out the window to catch the moment.
- Вы выглянули в окно, когда начался дождь? – Did you look out the window when it started to rain?
Однокоренные слова
- Выглядывание – looking out
- Выглядеть – to look (like)
- Выглядящий – looking
- Выглядывать – to peek out
Формы слова
- Выглянуть – to look out
- Выгляну – I will look out
- Выглянула – looked out (feminine, past tense)
- Выглянул – looked out (masculine, past tense)
- Выглянут – they will look out
Словосочетания
- Выглянуть в окно – To look out the window
- Выглянуть за угол – To peek around the corner
- Выглянуть на улицу – To step out onto the street
- Выглянуть из-за облаков – To emerge from behind the clouds
- Выглянуть на свет – To come out into the light
- Выглянуть из дома – To come out of the house
- Выглянуть на балкон – To look out onto the balcony
- Выглянуть в сад – To look out into the garden
- Выглянуть из-за двери – To peek out from behind the door
- Выглянуть на площадку – To look out onto the playground
- Выглянуть из окна автомобиля – To look out of the car window
- Выглянуть из тени – To come out of the shadows
- Выглянуть из-за завесы – To peek out from behind the curtain
- Выглянуть на берег – To look out to the shore
- Выглянуть из под одеяла – To peek out from under the blanket
- Выглянуть в небо – To look up at the sky
- Выглянуть на поверхность – To look out to the surface
- Выглянуть из толпы – To emerge from the crowd
- Выглянуть на работу – To go out to work
- Выглянуть из машины – To get out of the car