Перевод слова
Варианты перевода слова выглядывать на английском
To peek [tə piːk] – выглядывать, подглядывать
- To peek out – выглядывать наружу
- To peek into – заглядывать в
- To peek around – выглядывать из-за угла
To gawk [tə ɡɔːk] – выглядеть, зевать (безумно смотреть)
- To gawk at – уставиться на
- To gawk out – выглядывать с удивлением
- To gawk out of – выглядывать из
To show up [tə ʃoʊ ʌp] – появляться, показываться
- To show up at the window – выглядывать в окно
- To show up unexpectedly – появиться неожиданно
- To show up in front of – появиться перед
Основной перевод
to peek
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tʊ piːk] (британский английский),[tʊ pik] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она выглядывала из окна, чтобы посмотреть на улицу. – She peered out of the window to look at the street.
- Ты когда-нибудь выглядывал из-за угла? – Have you ever peeked around the corner?
- Дети выглядывали во двор в ожидании игры. – The children were looking out into the yard, waiting to play.
- Он постоянно выглядывает за границу, чтобы увидеть, что там происходит. – He is always looking out beyond the border to see what’s happening there.
- Она выглядела из-за завесы, чтобы не быть замеченной. – She peeked out from behind the curtain to avoid being seen.
- Когда он выглянул на улицу, начался сильный дождь. – When he looked out at the street, it started to rain heavily.
- Почему ты выглядываешь так часто? – Why do you peek out so often?
- Он выглядывал из-за книг, когда его зовут. – He peeked out from behind the books when he was called.
- Она выглядывает из окна, чтобы увидеть, пришёл ли кто-то. – She is looking out of the window to see if someone has arrived.
- Выглянуло солнце после целого дня дождя. – The sun peeked out after a whole day of rain.
- Ты не думаешь, что лучше не выглядывать в темноте? – Don’t you think it’s better not to peek out in the dark?
- Девочка выглядывала из-за родительской ноги, боясь чужих. – The girl peeked out from behind her parent’s leg, fearing strangers.
- Он выглянул в окно и увидел далекие горы. – He looked out of the window and saw the distant mountains.
- Кто-то выглядывает из-за дерева. – Someone is peeking out from behind the tree.
- Выглядывал ли ты когда-нибудь из своего окна в эту сторону? – Have you ever looked out of your window this way?
- Она выглянула на улицу, чтобы узнать, как погода. – She looked out to see what the weather was like.
- Почему вы так часто выглядываете в окно? – Why do you peek out of the window so often?
- Он выглядывал из подземного перехода, опасаясь света. – He peeked out from the underpass, fearing the light.
- Она выглянула, но там никого не было. – She looked out, but there was no one there.
- Зачем ты выглядываешь в холодильник, если он пуст? – Why are you peeking into the fridge if it’s empty?
Однокоренные слова
- Выглядывание – Peering
- Выглядыватель – Peeker
- Выгуливать – To take out
Формы слова
- Выглядываю – I peek
- Выглядываешь – You peek
- Выглядывает – He/She peeks
- Выглядываем – We peek
- Выглядываете – You (plural) peek
- Выглядывают – They peek
- Выглядывал – Peeked (masculine)
- Выглядывала – Peeked (feminine)
Словосочетания
- Выглядывать из окна – To peek out of the window
- Выглядывать за дверью – To look out from behind the door
- Выглядывать из-за угла – To peek around the corner
- Выглядывать из-под одеяла – To poke out from under the blanket
- Выглядывать на улицу – To look out at the street
- Выглядывать с балкона – To look out from the balcony
- Выглядывать в окно – To look out through the window
- Выглядывать сквозь деревья – To peek through the trees
- Выглядывать шпионски – To peek sneakily
- Выглядывать на променад – To glance out at the promenade
- Выглядывать, чтобы увидеть – To peek out to see
- Выглядывать вечерком – To peek out in the evening
- Выглядывать за кем-то – To look out for someone
- Выглядывать из своей норы – To peek out of one’s burrow
- Выглядывать с удивлением – To peek out in surprise
- Выглядывать на горы – To look out at the mountains
- Выглядывать в окно по утрам – To glance out the window in the morning
- Выглядывать из-за занавески – To peek out from behind the curtain
- Выглядывать в поисках кого-то – To look out in search of someone
- Выглядывать в ожидании – To peek out in anticipation
- Выглядывать на закат – To look out at the sunset