Перевод слова
Варианты перевода слова вершить на английский
To execute [tə ‘ɛksɪkjuːt] – вершить, выполнять
- Execute a decision – Вершить решение
- Execute justice – Вершить справедливость
- Execute a plan – Вершить план
To carry out [tə ‘kæri aʊt] – вершить, осуществлять
- Carry out a task – Вершить задание
- Carry out an order – Вершить приказ
- Carry out a policy – Вершить политику
To complete [tə kəm’pliːt] – завершить, довершить
- Complete a mission – Вершить миссию
- Complete a project – Вершить проект
- Complete the work – Вершить работу
Основной перевод
To execute
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tʊ ˈɛksɪkjuːt] (британский английский),[tʊ ˈɛksɪkjuːt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он хочет вершить справедливость в этом мире. – He wants to administer justice in this world.
- Как вы намерены вершить свои планы? – How do you intend to carry out your plans?
- Она верши́ла свою судьбу по-своему. – She wielded her fate in her own way.
- Вершить дела может только опытный лидер. – Only an experienced leader can conduct the affairs.
- Кто будет вершить эти важные решения? – Who will be making these important decisions?
- Я не могу вершить все обязанности самостоятельно. – I can’t carry out all the responsibilities on my own.
- Вас интересует, как вершить гармонию в команде? – Are you interested in how to foster harmony in the team?
- Он хочет вершить историю своего народа. – He wants to shape the history of his people.
- Почему мы не можем вершить наши желания? – Why can’t we fulfill our desires?
- Вершить перемены в обществе – это непростая задача. – Effecting change in society is no easy task.
- Она верши́ла организацию мероприятия. – She was in charge of organizing the event.
- Кто сможет вершить такие сложные задачи? – Who will be able to tackle such complex tasks?
- Вы хотите вершить свою жизнь таким образом? – Do you want to shape your life in this way?
- Как он вершит свои цели? – How does he achieve his goals?
- Его мечта – вершить великие дела. – His dream is to accomplish great deeds.
- Возможно, ты сможешь вершить свои амбиции? – Perhaps you will be able to fulfill your ambitions?
- Она верши́ла свою карьеру с энтузиазмом. – She built her career with enthusiasm.
- Как выбрать, что вершить в жизни? – How to choose what to pursue in life?
- Им нужно вершить совместные планы. – They need to carry out joint plans.
- Зачем нам вершить старые споры? – Why should we revive old disputes?
Однокоренные слова
- Вершина – Peak
- Вершитель – Executor
- Вершение – Accomplishment
Формы слова
- Вершить – To accomplish
- Вершил – Accomplished (masculine past tense)
- Вершила – Accomplished (feminine past tense)
- Вершит – Accomplishes (3rd person singular)
- Вершим – We accomplish (1st person plural)
Словосочетания
- Вершить судьбу – To shape one’s destiny
- Вершить справедливость – To administer justice
- Вершить дела – To conduct affairs
- Вершить выбор – To make a choice
- Вершить управление – To exercise governance
- Вершить науку – To advance science
- Вершить право – To uphold the law
- Вершить реформы – To implement reforms
- Вершить победу – To achieve victory
- Вершить наказание – To carry out a punishment
- Вершить решение – To reach a decision
- Вершить сделки – To finalize deals
- Вершить тайну – To unveil a secret
- Вершить партнерство – To establish a partnership
- Вершить работу – To complete a task
- Вершить мечту – To fulfill a dream
- Вершить предательство – To commit treachery
- Вершить движение – To lead a movement
- Вершить конфликт – To resolve a conflict
- Вершить беседу – To engage in a conversation