Перевод слова
Варианты перевода слова вербовать на английский
Recruit [rɪ’kruːt] – привлекать, набирать
- Recruit new members – Набирать новых членов
- Recruit employees for the company – Вербовать сотрудников для компании
- Recruit volunteers for the event – Вербовать волонтёров для мероприятия
Enlist [ɪn’lɪst] – зачислять, записывать
- Enlist in the army – Зачисляться в армию
- Enlist support from the community – Запрашивать поддержку от сообщества
- Enlist help for the project – Участвовать с помощью проекта
Sign up [saɪn ʌp] – записываться
- Sign up for the program – Записывайтесь на программу
- Sign up as a volunteer – Записываться в качестве волонтёра
- Sign up for the training – Записываться на обучение
Основной перевод
Recruite
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[rɪˈkruːt] (британский английский),[rɪˈkrut] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Вербовать новых сотрудников — задача нашего отдела. – Recruiting new employees is the task of our department.
- Как вы планируете вербовать добровольцев? – How do you plan to recruit volunteers?
- Компания начала вербовать стажёров летом. – The company started recruiting interns in the summer.
- Я слышал, что они хотят вербовать людей в команду. – I heard that they want to recruit people for the team.
- Почему они решили вербовать студентов для проекта? – Why did they decide to recruit students for the project?
- Командир решил вербовать лучших бойцов для операции. – The commander decided to recruit the best fighters for the operation.
- Мы активно вербуем новых участников в клуб. – We are actively recruiting new members for the club.
- Кто будет вербовать новых участников в программу? – Who will recruit new participants for the program?
- Вербовать сотрудников стало сложнее в наше время. – Recruiting employees has become more difficult these days.
- Откуда они вербуют таких талантливых специалистов? – Where do they recruit such talented specialists from?
- Вы хотите вербовать людей из других городов? – Do you want to recruit people from other cities?
- Вербовать на конкурс было очень легко. – Recruiting for the contest was very easy.
- Как часто вы вербуете новых сотрудников? – How often do you recruit new employees?
- Они начали вербовать из числа прошлых кандидатов. – They started recruiting from previous candidates.
- Журналистов очень сложно вербовать для расследований. – It is very difficult to recruit journalists for investigations.
- Вербовать людей для исследовательского проекта — это важная задача. – Recruiting people for the research project is an important task.
- Почему они отказались вербовать людей из этой компании? – Why did they refuse to recruit people from that company?
- Я не знаю, как они собираются вербовать таких профессионалов. – I don’t know how they plan to recruit such professionals.
- Иногда вербовать кандидатов бывает легче через рекомендации. – Sometimes it is easier to recruit candidates through recommendations.
- Вы уже вербовали кого-нибудь на новую позицию? – Have you already recruited anyone for the new position?
- Важно вербовать людей с правильным опытом для проекта. – It is important to recruit people with the right experience for the project.
Однокоренные слова
- Вербовка – Recruitment
- Вербователь – Recruiter
- Вербованный – Recruited
Формы слова
- Вербовать – To recruit
- Вербую – I recruit
- Вербует – He/She recruits
- Вербовали – They recruited
- Вербовать (инфинитив) – To recruit (infinitive)
Словосочетания
- Вербовать новых сотрудников – Recruit new employees
- Вербовать на военную службу – Recruit for military service
- Вербовать членов команды – Recruit team members
- Вербовать студентов для проекта – Recruit students for the project
- Вербовать волонтеров – Recruit volunteers
- Вербовать лучших специалистов – Recruit top specialists
- Вербовать талантливых работников – Recruit talented workers
- Вербовать игроков в команду – Recruit players for the team
- Вербовать кадры для IT-отдела – Recruit staff for the IT department
- Вербовать экспертов в области науки – Recruit experts in the field of science
- Вербовать людей из других организаций – Recruit people from other organizations
- Вербовать людей через социальные сети – Recruit people through social media
- Вербовать сотрудников на временные проекты – Recruit employees for temporary projects
- Вербовать кандидатов на конференцию – Recruit candidates for the conference
- Вербовать на стажировку – Recruit for internship
- Вербовать активистов для движения – Recruit activists for the movement
- Вербовать специалистов для консультаций – Recruit specialists for consultations
- Вербовать сотрудников через агентства – Recruit employees through agencies
- Вербовать перспективных студентов – Recruit promising students
- Вербовать на постоянную работу – Recruit for permanent positions