Ведомый

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ведомый на английский

Led [lɛd] – ведомый

  • Led by the hand – ведомый за руку
  • Led astray – введённый в заблуждение
  • Led into temptation – введённый в искушение

Subordinate [sə’bɔrdɪnət] – подчинённый, ведомый

  • Subordinate role – ведомая роль
  • Subordinate officer – ведомый офицер
  • Subordinate unit – ведомое подразделение

Follower [‘fɑloʊər] – последователь, ведомый

  • Devoted follower – преданный ведомый
  • Loyal follower – верный ведомый
  • Zealous follower – рьяный ведомый

Основной перевод

Led

Часть речи

Прилагательное (русский) – прилагательное (английский).

Транскрипция

[lɛd] (британский английский),
[lɛd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был ведомым, следуя за другими. – He was always a follower, following others.
  • Почему ты ведёшь себя как ведомый? – Why do you act like a follower?
  • Ведомые группы часто имеют однородные идеи. – Follower groups often have uniform ideas.
  • Она чувствовала себя ведомой, когда рядом не было поддержки. – She felt like a follower when there was no support nearby.
  • Ведомый человек может легко попасть под влияние. – A follower can easily be influenced.
  • Что заставляет тебя быть ведомым? – What makes you a follower?
  • Ведомые люди иногда игнорируют собственные идеи. – Followers sometimes ignore their own ideas.
  • Ваша команда состоит из ведомых или лидеров? – Does your team consist of followers or leaders?
  • Он стал ведомым в этой ситуации. – He became a follower in this situation.
  • Можешь ли ты перестать быть ведомым и выступить с инициативой? – Can you stop being a follower and take the initiative?
  • Ведомые всегда легче меняют свои взгляды. – Followers are always more easily swayed in their views.
  • Его выборы выглядят как выбор ведомого. – His choices look like those of a follower.
  • Это общество делает людей более ведомыми. – This society makes people more like followers.
  • Можем ли мы изменить менталитет ведомых? – Can we change the mentality of followers?
  • Он стыдится быть ведомым. – He is ashamed of being a follower.
  • Вы часто замечаете ведомых среди своих друзей? – Do you often notice followers among your friends?
  • Способность вести за собой отличается от той, чтобы быть ведомым. – The ability to lead is different from being a follower.
  • Что делает тебя ведомым, а не лидером? – What makes you a follower instead of a leader?
  • Его привыкли считать ведомым, но он хочет это изменить. – He is used to being seen as a follower, but he wants to change that.
  • Ведомый студент не всегда достигает успеха. – A follower student does not always achieve success.
  • Как ты относишься к идее быть ведомым? – What do you think about the idea of being a follower?

Однокоренные слова

  • Ведение – Leadership
  • Ведущий – Leader
  • Ведущая – Leading (feminine)
  • Ведемость – Followership

Формы слова

  • Ведомый – Led/Follower
  • Ведущий – Leading/Leader
  • Ведомая – Led/Follower (feminine)

Словосочетания

  • Ведомый человек – Led person
  • Ведомая группа – Led group
  • Ведомая инициатива – Guided initiative
  • Ведомый к успеху – Led to success
  • Ведомый проект – Guided project
  • Ведомая команда – Directed team
  • Ведомый процесс – Guided process
  • Ведомый шаг – Led step
  • Ведомое исследование – Directed research
  • Ведомая политика – Guided policy
  • Ведомый принцип – Guided principle
  • Ведомая деятельность – Led activity
  • Ведомый курс – Directed course
  • Ведомый опыт – Led experience
  • Ведомая стратегия – Guided strategy
  • Ведомый подход – Led approach
  • Ведомая программа – Guided program
  • Ведомая модель – Led model
  • Ведомый проект работы – Guided work project
  • Ведомый пример – Guided example
  • Ведомая тактика – Directed tactics