Вечер

Перевод слова

Варианты перевода слова вечер на английский

Evening [‘iːvənɪŋ] – вечер

  • good evening – добрый вечер
  • evening dress – вечернее платье
  • evening news – вечерние новости

Dusk [dʌsk] – сумерки, вечер

  • the dusk fell – наступили сумерки
  • dusk till dawn – с вечера до утра
  • at dusk – на закате

Nightfall [‘naɪtfɔːl] – наступление вечера, вечер

  • nightfall approaches – приближается вечер
  • by nightfall – к вечеру
  • at nightfall – на вечере

Основной перевод

Evening

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈiːv.nɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Каждый вечер я читаю книгу. – Every evening I read a book.
  • Вечером мы пойдем в кино. – In the evening we will go to the cinema.
  • Как ты планируешь провести вечер? – How do you plan to spend the evening?
  • Вечером обычно холодно. – It is usually cold in the evening.
  • Я люблю гулять по парку вечером. – I love to walk in the park in the evening.
  • Ты будешь дома этим вечером? – Will you be home this evening?
  • Вечером включают огни на улицах. – The street lights are turned on in the evening.
  • Что ты будешь делать сегодня вечером? – What will you do this evening?
  • Вечер был очень романтичным. – The evening was very romantic.
  • Она работает до поздна вечером. – She works late in the evening.
  • Какой сегодня вечер? – What day is it this evening?
  • Я пригласил друзей на вечер. – I invited friends over for the evening.
  • Вечером мы обычно ужинаем вместе. – We usually have dinner together in the evening.
  • Какой у вас распорядок вечера? – What is your evening routine?
  • Когда начнется вечер? – When will the evening begin?
  • На улице темно вечером. – It is dark outside in the evening.
  • Вечером я часто смотрю телевизор. – I often watch TV in the evening.
  • Вы любите проводить вечер с друзьями? – Do you like to spend evenings with friends?
  • Какое у вас любимое время вечера? – What is your favorite time of the evening?
  • Вечером я обычно готовлю ужин. – I usually cook dinner in the evening.
  • Чем ты занимался вчера вечером? – What did you do last night?

Однокоренные слова

  • Вечерина – Evening party
  • Вечерний – Evening (adjective)
  • Вечерком – In the evening (diminutive)

Формы слова

  • Вечер – Evening
  • Вечера – Evenings
  • Вечером – In the evening
  • Вечерние – Evening (plural)

Словосочетания

  • Смотреть вечернее шоу – Watch the evening show
  • Приятный вечер – Pleasant evening
  • Вечерняя прогулка – Evening walk
  • Вечерние новости – Evening news
  • Провести вечер с друзьями – Spend the evening with friends
  • Вечерняя освещенность – Evening lighting
  • Вечерняя сессия – Evening session
  • Вечерняя встреча – Evening meeting
  • Вечерние планы – Evening plans
  • Тихий вечер – Quiet evening
  • Вечерняя молитва – Evening prayer
  • Вечерние развлечения – Evening entertainment
  • Вечерняя еда – Evening meal
  • Вечерний отдых – Evening relaxation
  • Вечерняя музыка – Evening music
  • Вечерние часы – Evening hours
  • Романтический вечер – Romantic evening
  • Вечерние наряды – Evening outfits
  • Вечерний чай – Evening tea
  • Вечерняя рутина – Evening routine
  • Вечерние занятия – Evening activities