Пойти

Перевод слова

Варианты перевода слова пойти на английский

To go [tu: gəu] – идти, ехать

  • To go for a walk – пойти на прогулку
  • To go to school – пойти в школу
  • To go shopping – пойти за покупками

To move [tu: mu:v] – двигаться, перемещаться

  • To move forward – пойти вперед
  • To move to a different place – пойти в другое место
  • To move along – пойти дальше

To proceed [tu: prə’si:d] – продолжать, переходить

  • To proceed with caution – пойти с осторожностью
  • To proceed to the next step – пойти к следующему шагу
  • To proceed as planned – пойти согласно плану

To leave [tu: li:v] – покидать, уходить

  • To leave the house – пойти из дома
  • To leave for work – пойти на работу
  • To leave the party – пойти с вечеринки

To head [tu: hɛd] – направляться, идти

  • To head for the exit – пойти к выходу
  • To head towards the city – пойти в сторону города
  • To head out – пойти на улицу

Основной перевод

Go

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɡəʊ] (британский английский),
[ɡoʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу пойти в кино. – I want to go to the movies.
  • Куда ты идешь? – Where are you going?
  • Мы решили пойти на прогулку. – We decided to go for a walk.
  • Почему ты не хочешь пойти с нами? – Why don’t you want to go with us?
  • Мне нужно пойти в магазин. – I need to go to the store.
  • Ты уже пойдешь на вечеринку? – Are you going to the party already?
  • Она хочет пойти в театр. – She wants to go to the theater.
  • Когда мы пойдем поужинать? – When are we going to have dinner?
  • Они собираются пойти на концерт. – They are going to go to the concert.
  • Ты пойдешь на занятия завтра? – Are you going to class tomorrow?
  • Почему он не стал пойти с нами? – Why didn’t he go with us?
  • Мы можем пойти на пляж? – Can we go to the beach?
  • Где ты собираешься пойти сегодня вечером? – Where are you planning to go tonight?
  • Я не знаю, куда пойти. – I don’t know where to go.
  • Ты не забыл, что мы должны пойти в музей? – Didn’t you forget that we are supposed to go to the museum?
  • Когда ты пойдешь на встречу? – When will you go to the meeting?
  • Я мечтаю пойти в путешествие. – I dream of going on a trip.
  • Ты мог бы пойти со мной? – Could you go with me?
  • Она не хочет пойти с нами. – She doesn’t want to go with us.
  • Что ты собираешься делать, если не пойдешь? – What are you going to do if you don’t go?

Однокоренные слова

  • Поход (hike)
  • Пошел (went)
  • Пойдешь (you will go)
  • Идти (to go on foot)
  • Идешь (you are going on foot)

Формы слова

  • Пойти (to go)
  • Пошел (went)
  • Пойду (I will go)
  • Пойдешь (you will go)
  • Пойдут (they will go)

Словосочетания

  • Пойти на прогулку – Go for a walk
  • Пойти в магазин – Go to the store
  • Пойти на работу – Go to work
  • Пойти в кино – Go to the cinema
  • Пойти на свидание – Go on a date
  • Пойти в спортзал – Go to the gym
  • Пойти на урок – Go to class
  • Пойти в университет – Go to university
  • Пойти на концерт – Go to a concert
  • Пойти к другу – Go to a friend’s house
  • Пойти к врачу – Go to the doctor
  • Пойти в отпуск – Go on vacation
  • Пойти гулять с собакой – Go for a walk with the dog
  • Пойти на ужин – Go to dinner
  • Пойти на встречу – Go to a meeting
  • Пойти к бабушке – Go to grandma’s house
  • Пойти на мюзикл – Go to a musical
  • Пойти за покупками – Go shopping
  • Пойти на экскурсию – Go on a tour
  • Пойти в парк – Go to the park