Перевод слова
Варианты перевода слова вече на английский
Veche [‘vɛtʃɛ] – народное собрание, вече
- People’s assembly – народное собрание
- Public meeting – общественное собрание
- Council of the people – совет народа
Veché [vɛ’tʃɛ] – собрание, вече
- Assembly of citizens – собрание граждан
- Gathering of elders – собрание старейшин
- Town meeting – муниципальное собрание
Assembly [ə’sɛmbli] – собрание, сборище
- Assembly of the people – собрание народа
- General assembly – общее собрание
- Public assembly – публичное собрание
Основной перевод
Veche
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈviːtʃeɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Вече собирались каждую субботу. – The council gathered every Saturday.
2. Место проведения веча было выбрано заранее. – The place for the assembly was chosen in advance.
3. Что обсуждали на вече в этом месяце? – What was discussed at the council this month?
4. Вече решило, что нужно уплатить налоги. – The assembly decided that taxes needed to be paid.
5. Многие пришли на вече, чтобы высказать свое мнение. – Many came to the council to express their opinion.
6. Какую тему выбрали для веча? – What topic was chosen for the assembly?
7. На вече было много споров и дискуссий. – There were many arguments and discussions at the council.
8. Вече избрало нового лидера. – The assembly elected a new leader.
9. Когда проводится следующее вече? – When is the next council held?
10. Все решения веча записывались в хронику. – All decisions of the assembly were recorded in the chronicle.
11. На каком основании было принято решение на вече? – On what basis was the decision made at the council?
12. Вече стало символом народовластия. – The assembly became a symbol of popular sovereignty.
13. Каковы традиции проведения веча? – What are the traditions of holding the assembly?
14. Люди доверяли вечу больше, чем царю. – People trusted the assembly more than the tsar.
15. Было ли позже еще одно вече? – Was there another assembly later?
16. Вече решало важные вопросы для всей общины. – The council addressed important issues for the entire community.
17. Сколько человек пришло на вече? – How many people attended the assembly?
18. На вече поднимали вопросы безопасности. – Security issues were raised at the council.
19. Вече собрало людей со всех концов региона. – The assembly brought people from all corners of the region.
20. Что делать, если ты пропустил вече? – What to do if you missed the assembly?
Однокоренные слова
- Вечевой (Vechovoy) – Council-related
- Вечевание (Vechovanie) – Assembly (the act of gathering)
- Вечающий (Vechayushchiy) – Assembling
Формы слова
- Вече (Veche) – Assembly
- Веча (Vecha) – Assemblies (plural)
- Вечем (Vechyem) – By the assembly (instrumental case)
Словосочетания
- Вече народное – People’s assembly
- Собрание вече – Assembly of the veche
- Призыв на вече – Call to the veche
- Вече в древней Руси – Veche in ancient Russia
- Слово на вече – Word at the veche
- Решение вече – Decision of the veche
- Вечевой круг – Veche circle
- Оглашение результатов вече – Announcement of veche results
- Протокол вече – Veche minutes
- Боярское вече – Boyar veche
- Согласие на вече – Consensus at the veche
- Вечевой срок – Veche deadline
- Событие вече – Event of the veche
- Дискуссия на вече – Discussion at the veche
- Инициатива вече – Initiative of the veche
- Вечевой предмет – Veche issue
- Участники вече – Participants of the veche
- Обсуждение на вече – Debate at the veche
- Вечевой депутат – Veche representative
- Восстановление вече – Restoration of the veche