Вдумчивый

Перевод слова

Варианты перевода слова вдумчивый на английский

Thoughtful [‘θɔːtfəl] – вдумчивый

  • He is a thoughtful person – Он вдумчивый человек
  • She gave me a thoughtful gift – Она сделала мне вдумчивый подарок
  • That was a thoughtful response – Это был вдумчивый ответ

Contemplative [kən’tɛmplətɪv] – созерцательный, вдумчивый

  • He has a contemplative nature – У него созерцательный характер
  • She spent a contemplative evening at the beach – Она провела вдумчивый вечер на пляже
  • His contemplative approach amazed everyone – Его вдумчивый подход поражал всех

Reflective [rɪ’flɛktɪv] – отражающий, вдумчивый

  • The reflective essay was well-written – Вдумчивое эссе было хорошо написано
  • She took a reflective pause before answering – Она сделала вдумчивую паузу перед ответом
  • His reflective thoughts were inspiring – Его вдумчивые мысли были вдохновляющими

Основной перевод

Thoughtful

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈθɔːtfəl] (британский английский),
[ˈθɔtfl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда был вдумчивым человеком, который анализирует каждую ситуацию. – He has always been a thoughtful person who analyzes every situation.

2. Вдумчивый подход к проблемам очень важен в нашей работе. – A thoughtful approach to problems is very important in our work.

3. Она написала вдумчивое письмо, полное чувств и размышлений. – She wrote a thoughtful letter full of feelings and reflections.

4. Ты не находишь его комментарий вдумчивым? – Don’t you find his comment thoughtful?

5. Вдумчивый разговор может открыть новые перспективы. – A thoughtful conversation can open up new perspectives.

6. Вдушевленная беседа с вдумчивым человеком изменила мою точку зрения. – An inspiring chat with a thoughtful person changed my perspective.

7. Следует подойти к этому вопросу вдумчиво и обстоятельно. – We should approach this issue thoughtfully and thoroughly.

8. Тонкое и вдумчивое искусство требует времени и терпения. – Subtle and thoughtful art requires time and patience.

9. Ты не согласен, что такая книга требует вдумчивого чтения? – Don’t you agree that such a book requires thoughtful reading?

10. Вдумчивое изучение истории поможет избежать ошибок в будущем. – Thoughtful study of history will help avoid mistakes in the future.

11. В твоем отчете отсутствует вдумчивый анализ. – Your report lacks a thoughtful analysis.

12. Он сделал вдумчивые выводы по поводу ситуации. – He made thoughtful conclusions about the situation.

13. Мы провели вдумчивый вечер, обсуждая наши планы. – We had a thoughtful evening discussing our plans.

14. Как ты считаешь, будет ли это вдумчивое решение? – Do you think this will be a thoughtful decision?

15. Вдумчивый выбор слов имеет большое значение в коммуникации. – Thoughtful word choice is crucial in communication.

16. Она окружила себя вдумчивыми людьми, которые вдохновляют. – She surrounds herself with thoughtful people who inspire her.

17. Я ценю твое вдумчивое отношение к исполнительству. – I appreciate your thoughtful attitude towards execution.

18. Почему ты не можешь быть более вдумчивым в своих действиях? – Why can’t you be more thoughtful in your actions?

19. Каждый вдумчивый шаг на пути к цели имеет значение. – Every thoughtful step towards the goal matters.

20. Если бы он был более вдумчивым, ситуация могла бы пойти иначе. – If he had been more thoughtful, the situation could have gone differently.

Однокоренные слова

  • Вдумчивость – Thoughtfulness
  • Вдумчиво – Thoughtfully
  • Вдумчивый – Thoughtful

Формы слова

  • Вдумчивый – Thoughtful (adjective)
  • Вдумчиво – Thoughtfully (adverb)
  • Вдумчивость – Thoughtfulness (noun)

Словосочетания

  • Вдумчивый анализ – Thoughtful analysis
  • Вдумчивый подход – Thoughtful approach
  • Вдумчивый разговор – Thoughtful conversation
  • Вдумчивый взгляд – Thoughtful glance
  • Вдумчивое отношение – Thoughtful attitude
  • Вдумчивое чтение – Thoughtful reading
  • Вдумчивое решение – Thoughtful decision
  • Вдумчивый человек – Thoughtful person
  • Вдумчивые заметки – Thoughtful notes
  • Вдумчивый выбор – Thoughtful choice
  • Вдумчивый комментарий – Thoughtful comment
  • Вдумчивые вопросы – Thoughtful questions
  • Вдумчивый тишина – Thoughtful silence
  • Вдумчивые размышления – Thoughtful reflections
  • Вдумчивый анализ ситуации – Thoughtful analysis of the situation
  • Вдумчивый подход к проблеме – Thoughtful approach to the problem
  • Вдумчивый ответ – Thoughtful response
  • Вдумчивое обсуждение – Thoughtful discussion
  • Вдумчивый процесс – Thoughtful process
  • Вдумчивое слушание – Thoughtful listening