Перевод слова
Варианты перевода слова вдевать на английский
Thread [θrɛd] – вдевать (нитку)
- Thread the needle – вдевать иглу
- Thread a string through – вдевать шнур через
- Thread the belt – вдевать ремень
Insert [ɪn’sɜrt] – вдевать (вставлять)
- Insert into the loop – вдевать в петлю
- Insert the key – вдевать ключ
- Insert the wire – вдевать провод
Pass through [pæs θruː] – вдевать (пропускать)
- Pass the rope through – вдевать веревку через
- Pass the strap through – вдевать ремешок через
- Pass the thread through – вдевать нить через
Основной перевод
to thread
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[θrɛd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал вдевать нить в иголку. – He started to thread the needle.
2. Она аккуратно вдевала волосы за ухо. – She carefully tucked her hair behind her ear.
3. Ты вдевал лямку на сумке неправильно? – Did you thread the strap on the bag incorrectly?
4. Я всегда вдевал шнурки в туфли сам. – I always threaded the shoelaces myself.
5. Мы должны вдевать провод в разъем. – We need to thread the wire into the socket.
6. Она пыталась вдеть кольцо в подвеску. – She was trying to thread the ring into the pendant.
7. Ты вдевал свою запись в блокнот? – Did you thread your note into the notebook?
8. Он быстро вдевал резинку в волосы. – He quickly threaded the rubber band into her hair.
9. Вежливо вдевать свои идеи в разговор. – Politely threading your ideas into the conversation.
10. Мы вдевали флажки на палку. – We threaded the flags onto the stick.
11. Она решила вдеть нить в вышивку. – She decided to thread the yarn for the embroidery.
12. Ты уже вдевал новую струну на гитару? – Have you already threaded the new string on the guitar?
13. Он пытался вдевать провод в старый телевизор. – He was trying to thread the wire into the old television.
14. Как правильно вдеть эти элементы в систему? – How do you properly thread these elements into the system?
15. Она всегда вдевала свои мысли на бумаге. – She always threaded her thoughts on paper.
16. Ты вдевал все необходимые данные в форму? – Did you thread all the necessary data into the form?
17. Он вдевал шнурок в ботинок очень быстро. – He threaded the lace into the shoe very quickly.
18. Я не знаю, как вдеть эту деталь обратно. – I don’t know how to thread this part back.
19. Она пыталась вдеть иглу в ткань, но не могла. – She was trying to thread the needle into the fabric, but she couldn’t.
20. Ты можешь вдеть свою идею в наш проект? – Can you thread your idea into our project?
Однокоренные слова
- Вдевание – threading
- Вдеватель – threader
- Вдевшей – threaded
Формы слова
- Вдевать – to thread
- Вдеву – I thread
- Вдевал – threaded (Past tense)
- Вдевет – threads (Present tense)
- Вдевала – she threaded (Past tense feminine)
Словосочетания
- Вдевать нитку в иголку – To thread a needle
- Вдевать резинку в шапку – To thread an elastic into a hat
- Вдевать шнурки в обувь – To thread shoelaces into shoes
- Вдевать проволоку в отверстие – To thread wire through a hole
- Вдевать веревку в блок – To thread a rope through a block
- Вдевать стежки в ткань – To thread stitches into fabric
- Вдевать цепочку в кулон – To thread a chain into a pendant
- Вдевать ленту в подарок – To thread a ribbon onto a gift
- Вдевать шпагат в упаковку – To thread twine into packaging
- Вдевать шнуры в тесьму – To thread cords into braids
- Вдевать кусок кожи в сумку – To thread a piece of leather into a bag
- Вдевать нить в швейную машинку – To thread a sewing machine
- Вдевать шнур в петлю – To thread a cord into a loop
- Вдевать провода в разъем – To thread wires into a connector
- Вдевать дождевик на палку – To thread a rain cover onto a pole
- Вдевать нитки в катушку – To thread threads onto a spool
- Вдевать стальную нить в текстиль – To thread steel wire into fabric
- Вдевать вешалку в куртку – To thread a hanger into a jacket
- Вдевать шнуры в куклу – To thread strings into a doll
- Вдевать лямку в путем – To thread a strap into a route