Перевод слова
Варианты перевода слова венчать на английский
To crown [tu kraʊn] – венчать
- Crown a king – венчать короля
- Crown with glory – венчать славой
- Crown a champion – венчать чемпиона
To marry [tu ‘mɛri] – венчать (в контексте брака)
- Marry in church – венчать в церкви
- Marry under the law – венчать по закону
- Marry for love – венчать по любви
To bless [tu blɛs] – венчать (придавать божественное одобрение)
- Bless the union – венчать союз
- Bless the couple – венчать пару
- Bless the marriage – венчать брак
Основной перевод
To crown
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu: kraʊn] (британский английский),[tu: kraʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он собирается венчать свою любимую? – Is he going to marry his beloved?
2. Они решили венчаться в следующем месяце? – Did they decide to get married next month?
3. В церкви венчаются только те, кто готов к серьезным отношениям. – In the church, only those who are ready for a serious relationship get married.
4. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы венчаться? – Have you ever thought about getting married?
5. Мы собираемся венчаться на следующей неделе. – We are going to get married next week.
6. Венчание – это важный шаг для многих пар. – Marriage is an important step for many couples.
7. Почему они решили венчаться в такой спешке? – Why did they decide to get married in such a rush?
8. Она давно мечтала венчаться в этом храме. – She has long dreamed of getting married in this temple.
9. Что нужно для того, чтобы венчаться в церкви? – What is needed to get married in the church?
10. Будут ли они венчаться в традиционном стиле? – Will they get married in a traditional style?
11. Венчание символизирует единство партнеров. – Marriage symbolizes the unity of partners.
12. Он намерен венчаться только после рождения ребенка? – Is he planning to get married only after the baby is born?
13. Какое действие предшествует венчанию? – What action precedes marriage?
14. Венчание стало для них настоящим праздником. – The marriage became a true celebration for them.
15. Ты знаешь, сколько стоит венчание в этой церкви? – Do you know how much it costs to get married in this church?
16. Они выбрали дату венчания совместно. – They chose the wedding date together.
17. Зачем вам венчание, если вы уже живете вместе? – Why do you need a wedding if you already live together?
18. Венчание представляет собой обряд, полный символизма. – Marriage is a ceremony full of symbolism.
19. Ты будешь венчать своих друзей на этой неделе? – Will you be marrying your friends this week?
20. Венчание – это не только юридическая процедура, но и духовный момент. – Marriage is not only a legal procedure but also a spiritual moment.
Однокоренные слова
- венчание – marriage
- венчаный – married
- венчать – to marry
- венчанный – wed
Формы слова
- венчать (инф.) – to marry (infinitive)
- венчаю (1-е лицо, ед. число) – I marry (1st person, singular)
- венчаешь (2-е лицо, ед. число) – you marry (2nd person, singular)
- венчают (3-е лицо, мн. число) – they marry (3rd person, plural)
- венчал (прошедшее время) – married (past tense)
Словосочетания
- Венчать в церкви – To perform a wedding ceremony in church
- Венчать пару – To wed a couple
- Венчать в любви – To unite in love
- Венчать официально – To officiate a wedding
- Венчать на глазах у всех – To wed in front of everyone
- Венчать в традициях – To marry according to traditions
- Венчать молодоженов – To bless the newlyweds
- Венчать за пределами страны – To marry abroad
- Венчать на берегу озера – To wed by the lake
- Венчать в присутствии свидетелей – To marry in the presence of witnesses
- Венчать по обряду – To perform the ceremony
- Венчать церемонию – To conduct the wedding ceremony
- Венчать в загсе – To register a marriage at the registry office
- Венчать по любви – To marry for love
- Венчать с цветовыми украшениями – To wed with floral decorations
- Венчать на семейной церемонии – To marry at a family ceremony
- Венчать в романтической обстановке – To wed in a romantic setting
- Венчать по всем законам – To marry according to all laws
- Венчать с благословением родителей – To marry with parents’ blessing
- Венчать как в сказке – To have a fairy-tale wedding