Верстать

Перевод слова

Варианты перевода слова верстать на английский

Typeset [‘taɪpˌsɛt] – верстать

  • Typeset the document – верстать документ
  • Typeset the book – верстать книгу
  • Typeset the manuscript – верстать рукопись

Layout [‘leɪaʊt] – верстать

  • Layout the magazine – верстать журнал
  • Layout the advertisement – верстать рекламное объявление
  • Layout the page – верстать страницу

Compose [kəm’poʊz] – верстать

  • Compose the text – верстать текст
  • Compose the issue – верстать номер (журнала)
  • Compose the layout – верстать макет

Основной перевод

to typeset

Часть речи

глагол (русский язык),
глагол (английский язык).

Транскрипция

[ˈtaɪpsɛt] (британский английский),
[ˈtaɪpsɛt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я буду верстать новый журнал. – I will be typesetting a new magazine.

2. Ты когда-нибудь верстал книгу? – Have you ever typeset a book?

3. Мы завершаем верстку сайта. – We are finalizing the typesetting of the website.

4. Мне нужно верстать этот проект до конца недели. – I need to typeset this project by the end of the week.

5. Какой программой ты пользуешься для верстки? – Which software do you use for typesetting?

6. Верстка документов требует особого внимания. – Typesetting documents requires special attention.

7. Он отлично умеет верстать газеты. – He is great at typesetting newspapers.

8. Мы начали верстку нового рекламного буклета. – We started typesetting a new advertising brochure.

9. Зачем тебе изучать верстку? – Why do you want to study typesetting?

10. Верстка текста на компьютере была бы проще. – Typesetting text on a computer would be easier.

11. Не забудь верстать с правильными отступами. – Don’t forget to typeset with the correct margins.

12. Она верстала презентацию для конференции. – She typeset a presentation for the conference.

13. Ты сможешь помочь мне с версткой? – Can you help me with typesetting?

14. Верстка — это искусство. – Typesetting is an art.

15. Как долго ты уже занимаешься версткой? – How long have you been doing typesetting?

16. Нам нужно улучшить качество верстки. – We need to improve the quality of the typesetting.

17. Я предпочитаю верстать вручную. – I prefer to typeset manually.

18. Верстка требует знаний специализированного ПО. – Typesetting requires knowledge of specialized software.

19. Сколько времени занимает верстка одной страницы? – How long does it take to typeset one page?

20. Он показал свою работу по верстке другим. – He showed his typesetting work to others.

Однокоренные слова

  • Верстка – Typesetting
  • Верстальщик – Typesetter
  • Верстальщица – Female typesetter
  • Верстальный – Typesetting (adjective)

Формы слова

  • Верстать – To typeset
  • Верстает – Typesets
  • Верстал – Typeset (past, masculine)
  • Верстала – Typeset (past, feminine)
  • Верстая – Typesetting (present participle)

Словосочетания

  • Верстать газету – To layout a newspaper
  • Верстать журнал – To layout a magazine
  • Верстать книгу – To typeset a book
  • Верстать сайт – To design a website
  • Верстать рекламный буклет – To layout a promotional brochure
  • Верстать плакат – To design a poster
  • Верстать меню – To layout a menu
  • Верстать таблицы – To format tables
  • Верстать отчет – To layout a report
  • Верстать презентацию – To design a presentation
  • Верстать календарь – To layout a calendar
  • Верстать буклет – To layout a leaflet
  • Верстать заметки – To format notes
  • Верстать проект – To layout a project
  • Верстать электронную книгу – To design an e-book
  • Верстать комикс – To layout a comic book
  • Верстать письма – To format letters
  • Верстать схему – To layout a diagram
  • Верстать выставочный стенд – To design an exhibition stand
  • Верстать школьный проект – To layout a school project
  • Верстать открытку – To design a postcard