Перевод слова
Варианты перевода слова вдалеке на английский
In the distance [ɪn ðə ‘dɪstəns] – вдалеке
- The mountains are visible in the distance – Горы видны вдалеке
- I could hear voices in the distance – Я слышал голоса вдалеке
- He walked off into the distance – Он ушел вдалеко
Far away [fɑːr ə’weɪ] – далеко
- The village is far away from the city – Деревня далеко от города
- She lives far away from here – Она живет далеко отсюда
- They traveled to a faraway land – Они путешествовали в далекую страну
At a distance [æt ə ‘dɪstəns] – на расстоянии
- I could see him at a distance – Я мог видеть его на расстоянии
- Keep your voice down at a distance – Говорите тише на расстоянии
- They watched the event at a distance – Они наблюдали за событием на расстоянии
Основной перевод
In the distance
Часть речи
В русском языке – наречие, в английском языке – наречие.
Транскрипция
[ɪn ðə ˈdɪstəns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Вдалеке я увидел горы. – I saw mountains in the distance.
2. Вдалеке слышался звук музыки. – Music could be heard from afar.
3. Вдалеке стоят старые здания. – There are old buildings in the distance.
4. Ты видишь вдалеке людей? – Do you see people in the distance?
5. Вдалеке надвигалась буря. – A storm was approaching in the distance.
6. Он жил вдалеке от города. – He lived far away from the city.
7. Вдалеке светились огни. – Lights were shining in the distance.
8. Ты слышал вдалеке драку? – Did you hear the fight in the distance?
9. Вдалеке мы заметили лошадей. – In the distance, we spotted horses.
10. Что вдалеке? – What is that in the distance?
11. Вдалеке раздавались крики птиц. – Bird calls could be heard from afar.
12. Вдалеке стояла высокая сосна. – A tall pine tree stood in the distance.
13. Вдалеке проплывали облака. – Clouds drifted in the distance.
14. Ты помнишь, как вдалеке горела звезда? – Do you remember how a star shone in the distance?
15. Вдалеке слышен звук машины. – The sound of a car can be heard from afar.
16. Вдалеке я заметил что-то странное. – I noticed something strange in the distance.
17. Вдалеке была видна радуга. – A rainbow could be seen in the distance.
18. Ты знаешь, что вдалеке происходит? – Do you know what is happening in the distance?
19. Вдалеке стоял маяк. – A lighthouse stood in the distance.
20. Я чувствовал себя вдалеке от проблем. – I felt far away from the problems.
Однокоренные слова
- Вдалеке – In the distance
- Далеко – Far away
- Далекоходный – Long-distance
- Далекоидущий – Distant
Формы слова
- Вдалеке – In the distance
- Вдали – At a distance
- Недалеко – Not far away
Словосочетания
- Вдалеке горели огни – The lights were shining in the distance.
- Я видел корабли вдалеке – I saw ships far away.
- Вдалеке слышны звуки музыки – Sounds of music could be heard in the distance.
- Вдалеке показалась гора – A mountain appeared in the distance.
- Вдалеке растянулся океан – The ocean stretched out in the distance.
- Вдалеке приближался дождь – Rain was approaching from the distance.
- Вдалеке светилась луна – The moon was shining in the distance.
- Вдалеке виднелись силуэты деревьев – Silhouettes of trees were visible in the distance.
- Вдалеке раздавались голоса – Voices could be heard in the distance.
- Вдалеке появилась радуга – A rainbow appeared in the distance.
- Он стоял вдалеке от толпы – He stood away from the crowd.
- Вдалеке плыли облака – Clouds were drifting in the distance.
- Вдалеке сверкали молнии – Lightning flashed in the distance.
- Мы заметили что-то вдалеке – We noticed something in the distance.
- Вдалеке раздавался гудок поезда – The sound of a train horn came from a distance.
- Вдалеке играли дети – Children were playing in the distance.
- Она смотрела вдалеке на горы – She looked in the distance at the mountains.
- Вдалеке кто-то кричал – Someone was shouting in the distance.
- Вдалеке был красивый закат – There was a beautiful sunset in the distance.
- Вдалеке казался город – The city seemed to be in the distance.