Вблизи

Перевод слова

Варианты перевода слова вблизи на английский

Near [nɪr] — рядом, поблизости

  • near the station — рядом с вокзалом
  • near my house — поблизости от моего дома
  • nearby park — ближайший парк

Close [kloʊs] — близко, неподалеку

  • close to the center — близко к центру
  • close family — близкая семья
  • close friend — близкий друг

In proximity [ɪn prɒksɪmɪti] — вблизи, в окрестностях

  • in proximity to the city — вблизи города
  • in proximity of the school — в окрестностях школы
  • in close proximity — в непосредственной близости

Основной перевод

Near

Часть речи

Предлог в русском языке; предлог в английском языке.

Транскрипция

[nɪə] (британский английский),
[nɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы живем вблизи озера. — We live near the lake.

2. Вблизи есть хороший ресторан. — There is a good restaurant nearby.

3. Вблизи нашего дома растут деревья. — Trees grow close to our house.

4. Ты когда-нибудь был вблизи этой горы? — Have you ever been near this mountain?

5. Вблизи парка есть детская площадка. — There is a playground near the park.

6. Мы нашли квартиру вблизи станции. — We found an apartment near the station.

7. Вблизи города расположены несколько пляжей. — Several beaches are located near the city.

8. Почему ты стоишь вблизи дороги? — Why are you standing near the road?

9. Этот магазин находится вблизи моего офиса. — This store is located near my office.

10. Я смотрел вблизи на сцену. — I watched the stage up close.

11. Вблизи моря всегда приятно. — It’s always nice near the sea.

12. Мы встретились вблизи старого моста. — We met near the old bridge.

13. Почему ты выбрал сидеть вблизи окна? — Why did you choose to sit near the window?

14. Вблизи этого района строят новый дом. — A new house is being built near this area.

15. Я вблизи вашей школы. — I am near your school.

16. Какие достопримечательности есть вблизи? — What attractions are nearby?

17. Вблизи моего дома живет другая семья. — Another family lives close to my house.

18. Вблизи аэропорта много отелей. — There are many hotels near the airport.

19. Она вблизи своего желания. — She is close to her desire.

20. Я иногда гуляю вблизи реки. — I sometimes walk near the river.

Однокоренные слова

  • Вблизи (near) — вблизи (to be close);
  • Близкий (close);
  • Близость (proximity);

Формы слова

  • Вблизи (near);
  • Ближе (closer);
  • Близко (close);

Словосочетания

  • Вблизи школы — Near the school
  • Вблизи нашего дома — Near our house
  • Вблизи реки — Near the river
  • Вблизи пляжа — Near the beach
  • Вблизи парка — Near the park
  • Вблизи станции метро — Near the subway station
  • Вблизи магазина — Near the store
  • Вблизи офиса — Near the office
  • Вблизи больницы — Near the hospital
  • Вблизи города — Near the city
  • Вблизи железной дороги — Near the railway
  • Вблизи здания — Near the building
  • Вблизи автобусной остановки — Near the bus stop
  • Вблизи места работы — Near the workplace
  • Вблизи леса — Near the forest
  • Вблизи университета — Near the university
  • Вблизи мероприятия — Near the event
  • Вблизи катка — Near the ice rink
  • Вблизи рынка — Near the market
  • Вблизи перекрестка — Near the intersection