Видать

Перевод слова

Варианты перевода слова видать на английский

See [siː] — видеть, видеть, что происходит

  • I see you are busy — Я вижу, что ты занят
  • Can you see the problem? — Ты видишь проблему?
  • Do you see what I mean? — Ты видишь, что я имею в виду?

Seem [siːm] — казаться, выглядеть

  • It seems that he is right — Кажется, он прав
  • They seem happy together — Им, похоже, хорошо вместе
  • He seems to understand — Он, похоже, понимает

Appear [ə’pɪr] — появляться, казаться

  • You appear to be lost — Вы, похоже, потерялись
  • She appears to know him — Она, кажется, знает его
  • The results appear to be accurate — Результаты, кажется, точны

Основной перевод

Apparently

Часть речи

Наречие (русский),
Adverb (английский).

Транскрипция

[əˈpær.ənt.li] (британский английский),
[əˈpɛr.ən.tli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Видать, он не придёт на встречу. — Apparently, he won’t come to the meeting.

2. Ты видал, что произошло? — Did you see what happened?

3. Видать, завтра будет дождь. — Apparently, it will rain tomorrow.

4. Она, видать, не услышала ответ. — Apparently, she didn’t hear the answer.

5. Видать, у него проблемы с деньгами? — Does he apparently have money problems?

6. Видать, им было скучно на вечеринке. — Apparently, they were bored at the party.

7. Видать, у нас не получится поехать в отпуск. — Apparently, we won’t be able to go on vacation.

8. Ты видал его новую машину? — Did you see his new car?

9. Видать, это была плохая идея. — Apparently, it was a bad idea.

10. Видать, она не хочет говорить с нами. — Apparently, she doesn’t want to talk to us.

11. Он, видать, забыл о встрече? — Did he apparently forget about the meeting?

12. Видать, ты не знаешь, как это сделать. — Apparently, you don’t know how to do it.

13. Ты видал, какая погода сегодня? — Did you see what the weather is like today?

14. Видать, у них новые соседи. — Apparently, they have new neighbors.

15. Ты видал её последние успехи? — Did you see her latest achievements?

16. Видать, ты прав в этом вопросе. — Apparently, you are right about this issue.

17. Он, видать, не знает, что делать? — Does he apparently not know what to do?

18. Видать, они не одобрили проект. — Apparently, they didn’t approve the project.

19. Видать, это будет трудно. — Apparently, it will be difficult.

20. Ты видал, сколько людей на улице? — Did you see how many people are on the street?

Однокоренные слова

  • видеть — to see
  • видимый — visible
  • увидеть — to notice

Формы слова

  • видать — apparently
  • видел — saw
  • увидел — noticed

Словосочетания

  • Видать, дождь пойдет. — It seems it will rain.
  • Видать, он не пришел. — Apparently, he didn’t come.
  • Видать, нам придется ждать. — Apparently, we’ll have to wait.
  • Видать, они опоздали. — It appears they are late.
  • Видать, всё будет хорошо. — It seems everything will be fine.
  • Видать, ты прав. — It seems you are right.
  • Видать, она забыла. — Apparently, she forgot.
  • Видать, он устал. — It seems he is tired.
  • Видать, не получится. — Apparently, it won’t work out.
  • Видать, у них серьезные проблемы. — It appears they have serious problems.
  • Видать, время пришло. — It seems the time has come.
  • Видать, всё решится. — Apparently, everything will be resolved.
  • Видать, это была ошибка. — It seems that was a mistake.
  • Видать, новости плохие. — Apparently, the news is bad.
  • Видать, он не успел. — It seems he didn’t make it in time.
  • Видать, мне это не понравится. — It seems I won’t like it.
  • Видать, у неё много дел. — Apparently, she has a lot on her plate.
  • Видать, они не готовы. — It seems they are not ready.
  • Видать, жизнь продолжается. — Apparently, life goes on.
  • Видать, ты что-то знаешь. — It seems you know something.