Перевод слова
Варианты перевода слова варяги на английский
Varangians [vuh-RAN-juhns] – Варяги
- Varangian Guard – Варяжская гвардия
- Varangian clans – Варяжские кланы
- Varangian traders – Варяжские торговцы
Основной перевод
Varangians
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[vəˈrændʒɪənz] (британский английский),[vəˈrænʤənz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Варяги были известны как мореплаватели и торговцы. – The Varangians were known as sailors and traders.
2. Мы изучаем культуру Варягов в нашем курсе истории. – We are studying the culture of the Varangians in our history course.
3. Как Варяги оказали влияние на Русь? – How did the Varangians influence Russia?
4. Летописи описывают Варягов как смелых воинов. – Chronicles describe the Varangians as brave warriors.
5. Многие считают, что Варяги пришли из Скандинавии. – Many believe that the Varangians came from Scandinavia.
6. Кто такие Варяги в контексте русской истории? – Who are the Varangians in the context of Russian history?
7. Варяги занимались торговлей с Востоком. – The Varangians traded with the East.
8. Этот город был основан Варягами много веков назад. – This city was founded by the Varangians many centuries ago.
9. Почему Варяги решили поселиться на этих землях? – Why did the Varangians decide to settle in these lands?
10. Варяги играли ключевую роль в образовании древнерусского государства. – The Varangians played a key role in the formation of the ancient Russian state.
11. Какие территории контролировали Варяги? – What territories did the Varangians control?
12. Варяги использовали корабли с уникальным дизайном. – The Varangians used uniquely designed ships.
13. Какова роль Варягов в северной торговле? – What is the role of the Varangians in northern trade?
14. Варяги были важными союзниками в борьбе с врагами. – The Varangians were important allies in the fight against enemies.
15. Исследователи много пишут о Варягах и их наследии. – Researchers write a lot about the Varangians and their legacy.
16. В какие времена варяги были наиболее активны? – In what times were the Varangians most active?
17. Варяги оставили значительное влияние на язык и культуру. – The Varangians left a significant influence on the language and culture.
18. Многие легенды связаны с Варягами. – Many legends are connected to the Varangians.
19. Почему Варяги стали важной частью российской исторической идентичности? – Why did the Varangians become an important part of Russian historical identity?
20. Как Варяги взаимодействовали с местным населением? – How did the Varangians interact with the local population?
Однокоренные слова
- Варяжский – Varangian
- Варяжество – Varangianism
Формы слова
- Варяг – Varangian
- Варяги – Varangians
Словосочетания
- Варяги в Балтийском море – Varangians in the Baltic Sea
- История варягов – History of the Varangians
- Варяги как торговцы – Varangians as traders
- Варяги и славяне – Varangians and Slavs
- Варяги в Руси – Varangians in Rus
- Культура варягов – Culture of the Varangians
- Варяги и их морские походы – Varangians and their sea raids
- Влияние варягов на Восточную Европу – Influence of the Varangians on Eastern Europe
- Варяги и греки – Varangians and Greeks
- Варяги как наемники – Varangians as mercenaries
- Армия варягов – Army of the Varangians
- Варяги в русских летописях – Varangians in Russian chronicles
- Пути варягов – Routes of the Varangians
- Варягское братство – Varangian brotherhood
- Варяги и крестовые походы – Varangians and the Crusades
- Варяги в скандинавской мифологии – Varangians in Scandinavian mythology
- Торговля варягов с Византией – Trade of the Varangians with Byzantium
- Варяги как основатели княжеств – Varangians as founders of principalities
- Варяги и их языческий культ – Varangians and their pagan cult
- Заселение варягов – Settlement of the Varangians