Выселиться

Перевод слова

Варианты перевода слова выселиться на английский

To evict [tə ɪ’vɪkt] – выселить

  • To evict a tenant – выселить арендатора
  • To evict someone from a property – выселить кого-то из собственности
  • To evict a family – выселить семью

To vacate [tə ‘veɪkeɪt] – освободить

  • To vacate the premises – освободить помещение
  • To vacate an apartment – освободить квартиру
  • To vacate the property – освободить собственность

To leave [tə liːv] – уехать

  • To leave the house – уехать из дома
  • To leave the premises – покинуть помещение
  • To leave an apartment – покинуть квартиру

Основной перевод

Eject

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɪˈdʒɛkt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Нас выселили из квартиры из-за задолженности. – We were evicted from the apartment due to debt.
  • Когда мы должны выселиться? – When do we have to vacate?
  • Выселение жителей начнётся на следующей неделе. – The eviction of residents will start next week.
  • Он не хотел выселяться, но вынужден был это сделать. – He didn’t want to move out, but he had to do it.
  • Почему меня выселили из дома? – Why was I evicted from my home?
  • Ему пришлось выселиться из-за борьбы с соседями. – He had to move out due to conflicts with the neighbors.
  • Они выселили нас без предупреждения. – They evicted us without notice.
  • Как долго мы можем оставаться здесь перед выселением? – How long can we stay here before eviction?
  • Выселение стало шоком для всей семьи. – The eviction was a shock for the whole family.
  • Должен ли я подготовиться к выселению в этом месяце? – Should I prepare for eviction this month?
  • Выселение произошло после нескольких предупреждений. – The eviction happened after several warnings.
  • Они планируют выселиться в конце месяца. – They plan to move out at the end of the month.
  • Почему эта семья была выселена? – Why was this family evicted?
  • Выселение жителей стало причиной общественного протеста. – The eviction of residents led to public protests.
  • Ей сказали, что она должна выселиться немедленно. – She was told that she had to vacate immediately.
  • Как избежать выселения из квартиры? – How to avoid eviction from an apartment?
  • Выселение было запланировано на сегодня. – The eviction was scheduled for today.
  • Я не знаю, как долго длится процесс выселения. – I don’t know how long the eviction process takes.
  • Наши соседи угрожали нам выселением. – Our neighbors threatened us with eviction.
  • Выселение происходит по закону? – Is the eviction happening legally?

Однокоренные слова

  • Выселение – Eviction
  • Выселять – To evict
  • Выселенный – Evicted

Формы слова

  • Выселиться – To move out
  • Выселюсь – I will move out
  • Выселился – (He/She/It) moved out
  • Выселились – (They) moved out

Словосочетания

  • Выселиться из квартиры – Move out of an apartment
  • Выселиться на улицу – Evict to the street
  • Выселиться из дома – Move out of the house
  • Выселиться по истечении срока аренды – Move out after the lease term expires
  • Выселиться без предупреждения – Move out without notice
  • Выселиться по решению суда – Evicted by court order
  • Выселиться ради новых возможностей – Move out for new opportunities
  • Выселиться из-за задолженности – Move out due to debt
  • Выселиться вместе с семьей – Move out with the family
  • Выселиться на новое место жительства – Move out to a new residence
  • Выселиться в другое населённое место – Move out to another locality
  • Выселиться по собственному желанию – Move out by one’s own choice
  • Выселиться временно – Move out temporarily
  • Выселиться на короткий срок – Move out for a short period
  • Выселиться из-за ремонта – Move out due to renovations
  • Выселиться и найти работу – Move out and find a job
  • Выселиться на время учебы – Move out for the duration of studies
  • Выселиться с домашними животными – Move out with pets
  • Выселиться в новый город – Move out to a new city
  • Выселиться с друзьями – Move out with friends