Перевод слова
Варианты перевода слова валять на английский
to roll [tu rɔl] – валять
- to roll in the grass – валяться в траве
- to roll over – переворачиваться
- to roll around – кататься
to lie [tu laɪ] – лежать
- to lie down – лечь
- to lie on the ground – лежать на земле
- to lie flat – лежать ровно
to tumble [tu ‘tʌmbəl] – падать, кувыркаться
- to tumble down – упасть
- to tumble over – перевернуться
- to tumble around – кувыркаться
Основной перевод
to roll
Часть речи
глагол (verb)
Транскрипция
[tə roʊl] (американский английский),[tə rəʊl] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я валялся на траве и смотрел на облака. – I was lying on the grass and looking at the clouds.
- Ты валялся на диване весь день? – Did you lie on the couch all day?
- Они валяются на полу, играя в игры. – They are lying on the floor, playing games.
- Почему ты валяешься вместо того, чтобы работать? – Why are you lying around instead of working?
- Мы валялись на пляже и наслаждались солнцем. – We were lying on the beach and enjoying the sun.
- На чем ты валялся, когда идешь в спортзал? – What were you lying on when you went to the gym?
- Дети валяются в снегу и лепят снеговика. – The children are lying in the snow and making a snowman.
- Когда ты в последний раз валялся и ничего не делал? – When was the last time you lay around and did nothing?
- Он часто валяется на полу, когда смотрит телевизор. – He often lies on the floor when watching TV.
- Ты валялся на съемках? – Did you lie around during the filming?
- Я люблю валяться в постели по утрам. – I love to lie in bed in the mornings.
- Почему она валяется с книжкой на диване? – Why is she lying on the couch with a book?
- Мы валялись на уровне моря во время отпуска. – We were lying at sea level during the vacation.
- Валяться на полу нельзя, это не вежливо. – Lying on the floor is not polite.
- Где ты обычно валяешься, когда отдыхаешь? – Where do you usually lie around when you relax?
- Они валялись на траве с друзьями. – They were lying on the grass with friends.
- Что ты делаешь, когда валяешься у себя дома? – What do you do when you lie around at home?
- Я не могу поверить, что он валяется в таком беспорядке. – I can’t believe he is lying in such a mess.
- Когда вы стали валяться в этом уголке парка? – When did you start lying in that corner of the park?
- Она валяется и думает о своих проблемах. – She is lying around and thinking about her problems.
Однокоренные слова
- Валяние – Lying down
- Валяется – Lies down
- Валявшийся – Lying (past participle)
Формы слова
- Валять – To lie down
- Валяю – I lie down
- Валяешь – You lie down
- Валяли – They lied down
- Валяющийся – Lying down (present participle)
Словосочетания
- Валять дурака – to play the fool
- Валять в снегу – to roll in the snow
- Валять с горки – to slide down the hill
- Валяться на диване – to lie on the couch
- Валять дурака на работе – to slack off at work
- Валять трюки – to perform tricks
- Валять на полу – to roll on the floor
- Валять между цветами – to lie among the flowers
- Валять камни – to roll stones
- Валять в танце – to sway in dance
- Валять в траве – to roll in the grass
- Валять старые байки – to spin old tales
- Валять калачи – to roll dough
- Валять в обнимку – to lie in an embrace
- Валять пуховики – to roll up down jackets
- Валять в мягкой постели – to lie in a soft bed
- Валять щенков – to play with puppies
- Валять в забаве – to lie in amusement
- Валять в ярости – to roll in rage
- Валять в ностальгии – to wallow in nostalgia