Перевод слова
Варианты перевода слова военнопленный на английский
Prisoner of war [ˈprɪzənər əv wɔr] – военнопленный
- Prisoner of war camp – лагерь для военнопленных
- Treatment of prisoners of war – обращение с военнопленными
- Release of prisoners of war – освобождение военнопленных
Основной перевод
Prisoner of war
Часть речи
Существительное (имя существительное) в русском языке,
noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈprɪzənər əv wɔːr] (британский английский),[ˈprɪzənər əv wɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Военнопленный ждал своей очереди на допрос.
The prisoner of war was waiting for his turn to be interrogated.
2. Условия содержания военнопленных часто становятся предметом споров.
The conditions of prisoners of war often become a subject of disputes.
3. Они предоставили помощь военнопленным, находящимся в лагере.
They provided aid to the prisoners of war in the camp.
4. Как долго военнопленные могут оставаться в заключении?
How long can prisoners of war remain in custody?
5. Некоторые военнопленные получили возможность обмена.
Some prisoners of war were given the opportunity for exchange.
6. Военнопленные должны получать базовые права и защиту согласно международному праву.
Prisoners of war must receive basic rights and protection under international law.
7. Какие меры принимаются для защиты военнопленных?
What measures are taken to protect prisoners of war?
8. Он был признан военнопленным после капитуляции своей армии.
He was recognized as a prisoner of war after the surrender of his army.
9. Военнопленные экономили еду, чтобы выжить в сложных условиях.
Prisoners of war saved food to survive in difficult conditions.
10. Почему военнопленных отправляют в страну, где они могли быть преследуемыми?
Why are prisoners of war sent to a country where they could be persecuted?
11. Военнопленные должны быть treated with dignity.
Prisoners of war should be treated with dignity.
12. Каковы права военнопленных по Женевским конвенциям?
What are the rights of prisoners of war under the Geneva Conventions?
13. Они заметили, что поведение военнопленных изменилось.
They noticed that the behavior of the prisoners of war changed.
14. Военнопленные были освобождены через несколько месяцев.
The prisoners of war were released after several months.
15. Были случаи жестокого обращения с военнопленными.
There have been cases of abuse against prisoners of war.
16. Почему некоторые военнопленные отказываются говорить?
Why do some prisoners of war refuse to speak?
17. Военнопленные часто сталкиваются с психологическими травмами.
Prisoners of war often face psychological trauma.
18. Мы обсуждали судьбу военнопленных на заседании.
We discussed the fate of the prisoners of war at the meeting.
19. Может ли правительство вмешаться для защиты военнопленных?
Can the government intervene to protect prisoners of war?
20. Военнопленные создали сообщество для поддержки друг друга.
Prisoners of war formed a community to support each other.
Однокоренные слова
- Военнопленный – Prisoner of war
- Военное пленение – Military captivity
- Плен – Captivity
- Пленник – Captive
- Военный – Military
Формы слова
- Военнопленный (ед. число) – Prisoner of war (singular)
- Военнопленные (мн. число) – Prisoners of war (plural)
- Военнопленным (дательный падеж, ед. число) – To (a) prisoner of war (singular, dative case)
- Военнопленных (родительный падеж, мн. число) – Of prisoners of war (plural, genitive case)
Словосочетания
- Военнопленный солдат – Prisoner of war soldier
- Суд над военнопленными – Trial of prisoners of war
- Права военнопленных – Rights of prisoners of war
- Условия содержания военнопленных – Conditions of detention for prisoners of war
- Обмен военнопленных – Exchange of prisoners of war
- Военнопленные на фронте – Prisoners of war at the front
- История военнопленных – History of prisoners of war
- Защита военнопленных – Protection of prisoners of war
- Военнопленные и гуманитарная помощь – Prisoners of war and humanitarian aid
- Задержание военнопленных – Detention of prisoners of war
- Доступ к военнопленным – Access to prisoners of war
- Обязанности в отношении военнопленных – Obligations towards prisoners of war
- Идентификация военнопленных – Identification of prisoners of war
- Состояние военнопленных – Condition of prisoners of war
- Военнопленные в международном праве – Prisoners of war in international law
- Поиск военнопленных – Search for prisoners of war
- Статус военнопленных – Status of prisoners of war
- Проблемы военнопленных – Issues of prisoners of war
- Агентство по делам военнопленных – Agency for prisoners of war affairs
- Семьи военнопленных – Families of prisoners of war