Перевод слова
Варианты перевода слова детдом на английский
Orphanage [‘ɔːrfənɪdʒ] – приют для сирот
- Children’s orphanage – детский приют
- State orphanage – государственный детдом
- Private orphanage – частный детдом
Children’s home [‘tʃɪldrənz hoʊm] – дом для детей
- Residential children’s home – жилой дом для детей
- Temporary children’s home – временный дом для детей
- Non-profit children’s home – некоммерческий дом для детей
Foster home [‘fɔːstər hoʊm] – дом для приемных детей
- Group foster home – групповой приемный дом
- Foster care home – дом приемной семьи
- Emergency foster home – экстренный приемный дом
Основной перевод
Orphanage
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈɔːfənɪdʒ] (британский английский),[ˈɔrfənɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В детдоме много детей, которые нуждаются в любви и заботе. – There are many children in the orphanage who need love and care.
- Она работает воспитательницей в детдоме. – She works as a caregiver in an orphanage.
- Как долго дети могут оставаться в детдоме? – How long can children stay in the orphanage?
- Детдом предлагает различные программы для адаптации детей. – The orphanage offers various programs for children’s adaptation.
- Почему в нашем городе так мало детдомов? – Why are there so few orphanages in our city?
- Я слышал, что детдом проводит благотворительное мероприятие. – I heard that the orphanage is holding a charity event.
- Каковы условия жизни детей в детдоме? – What are the living conditions for children in the orphanage?
- Детдом нуждается в дополнительных финансах для улучшения условий. – The orphanage needs additional funding to improve conditions.
- Она была воспитанницей детдома до 16 лет. – She was a ward of the orphanage until she turned 16.
- Как помочь детям, живущим в детдоме? – How can we help children living in the orphanage?
- Мы посетили детдом и привезли подарки для детей. – We visited the orphanage and brought gifts for the children.
- Многие дети из детдома мечтают о своей семье. – Many children from the orphanage dream of having their own family.
- Сколько детей в этом детдоме? – How many children are in this orphanage?
- Он хочет открыть свой детдом в будущем. – He wants to open his own orphanage in the future.
- Есть ли в детдоме профессиональные психологи? – Are there professional psychologists in the orphanage?
- Я был в детдоме и видел, как они занимаются творчеством. – I was at the orphanage and saw how they engage in creative activities.
- Детдом будет рад принять волонтеров в свои ряды. – The orphanage would be happy to welcome volunteers.
- Почему некоторые дети оказываются в детдоме? – Why do some children end up in an orphanage?
- В детдоме всегда царит дружелюбная атмосфера. – There is always a friendly atmosphere in the orphanage.
- Какова роль детдома в жизни детей? – What is the role of the orphanage in the lives of children?
Однокоренные слова
- Детский (детский дом) – Children’s (children’s home)
- Воспитанник – Ward
- Воспитание – Upbringing
- Опека – Guardianship
- Сирота – Orphan
Формы слова
- Детдом – Orphanage
- Детдома – Orphanages
- Воспитанник детдома – Orphanage ward
Словосочетания
- Детдом – orphanage
- Жить в детдоме – live in an orphanage
- Работа в детдоме – work in an orphanage
- Посетить детдом – visit an orphanage
- Детдом для сирот – orphanage for orphans
- Собрание в детдоме – meeting at the orphanage
- Помощь детдому – help the orphanage
- Дети из детдома – children from the orphanage
- Праздник в детдоме – holiday at the orphanage
- История детдома – history of the orphanage
- Детдом с благотворительной целью – charity orphanage
- Родители, оставившие детей в детдоме – parents who left children at the orphanage
- Детдом и его правила – orphanage and its rules
- Новая жизнь в детдоме – new life in an orphanage
- Воспитатели детдома – caregivers at the orphanage
- Дети, покинувшие детдом – children who left the orphanage
- Сложности жизни в детдоме – difficulties of life in an orphanage
- Школа при детдоме – school at the orphanage
- Дети из деревни, попавшие в детдом – village children who ended up in an orphanage
- События в детдоме – events at the orphanage