Перевод слова
Варианты перевода слова вахтенный на английский
Watchkeeping [‘wɒtʃˌkiːpɪŋ] – вахтенный
- Watchkeeping duties – вахтенные обязанности
- Watchkeeping personnel – вахтенный состав
- Watchkeeping schedule – вахтенный график
Watch [wɒtʃ] – вахта
- Night watch – ночная вахта
- Deck watch – вахта на палубе
- Watch officer – вахтенный офицер
On watch [ɒn wɒtʃ] – на вахте
- Stand on watch – нести вахту
- Be on watch – быть на вахте
- Off watch – вне вахты
Основной перевод
Watchman
Часть речи
Прилагательное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈwɒtʃmən] (британский английский),[ˈwɑːtʃmən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Вахтенный офицер следил за порядком на борту. – The watch officer monitored the order on board.
- Несколько вахтенными сменами были прерваны занятия. – Several watch shifts interrupted the classes.
- Какой вахтенный режим у нас на этих выходных? – What watch schedule do we have this weekend?
- Вахтенное расписание меняется каждые две недели. – The watch schedule changes every two weeks.
- Почему скорость работы вахтенного экипажа такая низкая? – Why is the working speed of the watch crew so low?
- Вахтенные задания строгие и требуют высокой ответственности. – Watch duties are strict and require high responsibility.
- Кто является вахтенным на предыдущей смене? – Who is the watchman on the previous shift?
- Вахтенный контроль осуществляется каждые три часа. – Watch control is carried out every three hours.
- Вахтенным следовало оставить записи всех инцидентов. – The watchmen should keep records of all incidents.
- Где находится вахтенный пост на этом судне? – Where is the watch post on this ship?
- Какой вахтенный опыт у тебя есть? – What watch experience do you have?
- Вахтенные инструкции были прописаны в уставе. – The watch instructions were outlined in the regulations.
- Кто будет вахтенным после обеда? – Who will be the watchman after lunch?
- Вахтенные смены часто бывают утомительными. – Watch shifts are often tiring.
- Зачем нужен вахтенный журнал? – Why is a watch log necessary?
- Вахтенные обязанности включают в себя проверку оборудования. – Watch duties include checking the equipment.
- Каково твоё мнение о вахтенном графике? – What is your opinion on the watch schedule?
- Мне нужно знать, кто вахтенный сегодня. – I need to know who the watchman is today.
- Вахтенные команды должны работать согласованно. – Watch teams must work in coordination.
- Что делает вахтенный в случае чрезвычайной ситуации? – What does the watchman do in case of an emergency?
Однокоренные слова
- Вахта – Watch
- Вахтер – Watchman
- Вахтенность – Watchkeeping
Формы слова
- Вахтенный – Watch
- Вахтенные – Watches
- Вахтенное – Watch (neuter form)
Словосочетания
- Вахтенный корабль – Watch ship
- Вахтенный распорядок – Watch routine
- Вахтенный журнал – Watch log
- Вахтенный офицер – Watch officer
- Вахтенный режим – Watch schedule
- Вахтенный мостик – Watch bridge
- Вахтенный период – Watch period
- Вахтенный состав – Watch crew
- Вахтенный сигнал – Watch signal
- Вахтенный дежурный – Watch duty
- Вахтенный командир – Watch commander
- Вахтенный сектор – Watch sector
- Вахтенный график – Watch timetable
- Вахтенный пункт – Watch point
- Вахтенный корабельный – Watch vessel
- Вахтенный стол – Watch table
- Вахтенный катер – Watch boat
- Вахтенный этап – Watch phase
- Вахтенный контроль – Watch control
- Вахтенный сменщик – Watch relief