Перевод слова
Варианты перевода слова ввысь на английский
Up [ʌp] – вверх
- Look up – смотреть вверх
- Rise up – подниматься вверх
- Lift up – поднимать вверх
Above [ə’bʌv] – над
- Fly above – летать над
- Stand above – стоять над
- Shine above – светить над
Heavenward [‘hɛvənwərd] – к небу
- Look heavenward – смотреть к небу
- Reach heavenward – тянуться к небу
- Point heavenward – указывать к небу
Основной перевод
Upwards
Часть речи
Наречие (в русском языке), наречие (в английском языке).
Транскрипция
[ˈʌpwədz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он поднял руку и указал ввысь. – He raised his hand and pointed upward.
- Мы смотрели ввысь к звёздам. – We looked up at the stars.
- Птицы летели ввысь, покидая город. – The birds flew up, leaving the city behind.
- Вы видите, как облака поднимаются ввысь? – Do you see how the clouds rise up?
- Она мечтала парить ввысь, как орел. – She dreamed of soaring upward like an eagle.
- Моя душа стремилась ввысь. – My soul yearned to rise up.
- Как ты можешь так легко взлетать ввысь? – How can you ascend so easily?
- С высоты здания был виден город ввысь. – From the height of the building, the city could be seen up.
- Он вздохнул и пошёл ввысь по лестнице. – He sighed and went up the stairs.
- Зачем ты смотришь ввысь, когда всё, что нужно, здесь? – Why are you looking up when everything you need is here?
- Каждое утро я чувствую, как моя энергия поднимается ввысь. – Every morning I feel my energy rising up.
- Каждый казался стремящимся ввысь. – Everyone seemed to be striving upward.
- Как ты знаешь, что будет ввысь? – How do you know what will be above?
- Я увидел радугу, которая заканчивалась ввысь. – I saw a rainbow that ended up in the sky.
- Мы всегда должны стремиться ввысь. – We should always aim upward.
- Она тянулась ввысь, стараясь достать свои мечты. – She reached upward, trying to grasp her dreams.
- Почему ты не поднялся ввысь, когда была такая возможность? – Why didn’t you rise up when there was such an opportunity?
- Горы поднимались ввысь, покрытые снегом. – The mountains rose up, covered with snow.
- Когда ты смотришь ввысь, что ты видишь? – When you look up, what do you see?
- Некоторые люди всегда смотрят ввысь, даже когда их тянут вниз. – Some people always look up, even when they are being pulled down.
Однокоренные слова
- Вверх – Up
- Ввысоту – Upwards
- Подъем – Ascent
- Подняться – To rise
Формы слова
- Ввысь – Upward
- Ввысью – Upward (instrumental case)
- Ввысьте – Upward (plural form)
Словосочетания
- Ввысь по лестнице – Up the stairs
- Ввысь в небо – Up into the sky
- Ввысь подняться – To rise up
- Ввысь лететь – To fly up
- Ввысь восходить – To ascend upward
- Ввысь устремиться – To soar upward
- Ввысь взрываться – To explode upward
- Ввысь стремиться – To strive upward
- Ввысь подниматься – To move upward
- Ввысь звать – To call up
- Ввысь смело – Bravely upward
- Ввысь в поле зрения – Into view up above
- Ввысь подниматься с надеждой – To rise upward with hope
- Ввысь указывать – To point up
- Ввысь рука – Hand up
- Ввысь расправить крылья – To spread wings upward
- Ввысь смотреть – To look up
- Ввысь проходить – To go up
- Ввысь выбросить – To throw up
- Ввысь следовать – To follow up