Перевод слова
Варианты перевода слова ужаснуться на английский
Gasp [gæsp] – задыхаться от ужаса
- She gasped in horror – Она ужаснулась
- He gasped at the sight – Он ужаснулся при виде
- They gasped in disbelief – Они ужаснулись от недоверия
Be horrified [bi ‘hɔːrɪfaɪd] – быть в ужасе
- She was horrified by the news – Она ужаснулась от этой новости
- He is horrified at the idea – Он ужаснулся от этой идеи
- They were horrified to learn – Они ужаснулись, узнав
Be appalled [bi ə’pɔːld] – быть в шоке
- She was appalled at his behavior – Она ужаснулась его поведением
- He is appalled by the situation – Он ужаснулся ситуации
- They were appalled to see – Они ужаснулись, увидев
Основной перевод
to be horrified
Часть речи
глагол (русский язык),
глагол (английский язык).
Транскрипция
[tə bi ˈhɔːrɪfaɪd] (британский английский),[tə bi ˈhɔˌrɪfaɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я ужаснулся, когда увидел это видео. – I was horrified when I saw that video.
- Она ужаснулась от новости о катастрофе. – She was horrified by the news of the disaster.
- Ужаснуться можно, только увидев это творение искусства. – One can be horrified only by seeing this piece of art.
- Ты ужаснулся, когда услышал его рассказ? – Were you horrified when you heard his story?
- Я не могу понять, как можно ужаснуться так легко. – I can’t understand how one can be horrified so easily.
- Все ужаснулись, когда узнали правду. – Everyone was horrified when they learned the truth.
- Ты ужаснулся, увидев его лицо? – Were you horrified to see his face?
- Ужаснулся от громкого крика, который раздался в ночи. – I was horrified by the loud scream that echoed in the night.
- Она ужаснулась, увидев, как животное страдает. – She was horrified to see the suffering animal.
- Почему ты так ужаснулся, когда прочитал это? – Why were you so horrified when you read that?
- Он ужаснулся, а потом начал смеяться. – He was horrified, and then he started laughing.
- Многие ужаснулись от жестокости преступления. – Many were horrified by the brutality of the crime.
- Как ты можешь не ужаснуться от таких новостей? – How can you not be horrified by such news?
- Ужаснуться можно, только взглянув в его глаза. – One can be horrified just by looking into his eyes.
- Я ужаснулся, когда увидел последствия урагана. – I was horrified when I saw the aftermath of the hurricane.
- Ты не ужаснулся, когда увидел это? – Weren’t you horrified when you saw that?
- Она ужаснулась и не знала, что сказать. – She was horrified and didn’t know what to say.
- Он ужаснулся от того, как быстро все изменилось. – He was horrified by how quickly everything changed.
- Почему бы тебе не ужаснуться от этих событий? – Why wouldn’t you be horrified by these events?
- Каждый ужаснулся, когда увидел эту сцену. – Everyone was horrified when they saw that scene.
Однокоренные слова
- Ужас – horror
- Ужасающий – horrific
- Ужасный – terrible
Формы слова
- Ужаснуться – to be horrified
- Ужаснувшийся – horrified
- Ужаснувшись – having been horrified
Словосочетания
- Ужаснуться от грозы – to be horrified by the thunderstorm
- Ужаснуться увидев ситуацию – to be appalled seeing the situation
- Ужаснуться от неожиданного известия – to be shocked by the unexpected news
- Ужаснуться при виде крови – to be horrified at the sight of blood
- Ужаснуться от страха – to be terrified
- Ужаснуться от поведения ребенка – to be horrified by the child’s behavior
- Ужаснуться, узнав правду – to be dismayed upon learning the truth
- Ужаснуться при просмотре фильма – to be terrified while watching the movie
- Ужаснуться потери друга – to be shocked by the loss of a friend
- Ужаснуться неуважению – to be appalled by the disrespect
- Ужаснуться его последствиям – to be horrified by his consequences
- Ужаснуться звуку аварии – to be shocked by the sound of the accident
- Ужаснуться различиям – to be horrified by the differences
- Ужаснуться увидев фотографию – to be horrified upon seeing the photograph
- Ужаснуться во время допроса – to be terrified during the interrogation
- Ужаснуться жестокости войны – to be horrified by the cruelty of war
- Ужаснуться напоминанию – to be shocked by the reminder
- Ужаснуться новостям о катастрофе – to be horrified by the news of the disaster
- Ужаснуться мысли о будущем – to be terrified at the thought of the future
- Ужаснуться, услышав о нападении – to be appalled upon hearing about the attack