Урывать

Перевод слова

Варианты перевода слова соли на английский

To tear off [tə tɪr ɔf] – отрывать

  • Tear off a piece of paper – Отрывать кусок бумаги
  • Tear off a label – Срывать ярлык
  • Tear off a part of the page – Оторвать часть страницы

To pull off [tə pʊl ɔf] – сорвать

  • Pull off a sticker – Сорвать наклейку
  • Pull off a branch – Оторвать ветку
  • Pull off a fruit – Сорвать плод

To snap off [tə snæp ɔf] – отломить

  • Snap off a twig – Отломить веточку
  • Snap off a piece of cake – Отломить кусок пирога
  • Snap off a part of the toy – Сломать часть игрушки

Основной перевод

To snatch

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə snætʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не хотел бы урывать это важное время. – I wouldn’t like to steal this important time.

2. Ты урываешь у меня последние минуты покоя. – You are stealing my last moments of peace.

3. Почему ты всегда урываешь все конфеты? – Why do you always steal all the candies?

4. Она урывает время, когда надо учиться. – She steals time when she should be studying.

5. Урывать вещи у других людей плохо. – Stealing things from others is wrong.

6. Можешь ли ты не урывать чужие идеи? – Can you not steal other people’s ideas?

7. Я уже устал от того, что ты урываешь у меня план. – I am already tired of you stealing my plan.

8. Почему он урывает все самые лучшие предложения? – Why does he steal all the best offers?

9. Она не должна урывать радость у других. – She shouldn’t steal joy from others.

10. Ты собираешься урывать мои идеи или нет? – Are you planning to steal my ideas or not?

11. Урывать литературу — это беспардонно. – Stealing literature is shameless.

12. Я заметил, как он урывает внимание всех на вечеринке. – I noticed how he steals everyone’s attention at the party.

13. Она не может урывать у меня время, когда я занят. – She cannot steal my time when I am busy.

14. Ты урываешь у меня желание работать. – You are stealing my desire to work.

15. Почему ты слишком часто урываешь у меня мысли? – Why do you steal my thoughts so often?

16. Урывать у других — это признак слабости. – Stealing from others is a sign of weakness.

17. Она урывает время у всех своих друзей. – She steals time from all her friends.

18. Не урывай мой телефон, когда я с ним разговариваю. – Don’t steal my phone when I’m talking on it.

19. Ты урываешь у меня интерес к этому проекту. – You are stealing my interest in this project.

20. Урывать у тебя вдохновение было бы неправильно. – Stealing your inspiration would be wrong.

Однокоренные слова

  • Урывок – Excerpt
  • Урывчатый – Fragmentary

Формы слова

  • Урываю – I steal
  • Урываешь – You steal
  • Урывает – He/She/It steals
  • Урываем – We steal
  • Урываете – You (plural/formal) steal
  • Урывают – They steal
  • Урывал – He/She/It stole (past)
  • Урывала – She stole (past)
  • Урывали – They stole (past)

Словосочетания

  • Урывать цветы – To pluck flowers
  • Урывать нечестно – To snatch unfairly
  • Урывать у другого – To take from someone else
  • Урывать время – To steal time
  • Урывать быструю победу – To seize a quick victory
  • Урывать возможность – To seize an opportunity
  • Урывать еду – To grab food
  • Урывать что-то важное – To snatch something important
  • Урывать внимание – To grab attention
  • Урывать у детей – To take from children
  • Урывать незаметно – To snatch unnoticed
  • Урывать случай – To take the chance
  • Урывать улыбку – To steal a smile
  • Урывать секреты – To pry into secrets
  • Урывать мысли – To snatch thoughts
  • Урывать частицы информации – To grab bits of information
  • Урывать сердце – To steal a heart
  • Урывать силы – To drain strength
  • Урывать ненужное – To discard the unnecessary
  • Урывать на лету – To catch on the fly
  • Урывать возможности – To seize opportunities