Перевод слова
Варианты перевода слова чутье на английский
Instinct [‘ɪn.stɪŋkt] – инстинкт
- Set of instincts – набор инстинктов
- Animal instinct – животный инстинкт
- Survival instinct – инстинкт выживания
Intuition [ˌɪn.tu’ɪ.ʃən] – интуиция
- Gut feeling or intuition – интуитивное чувство
- Intuitive understanding – интуитивное понимание
- Intuition about a situation – интуиция о ситуации
Sense [sɛns] – чувство
- Sense of smell – чувство обоняния
- Common sense – здравый смысл
- Sense of intuition – чувство интуиции
Основной перевод
Instinct
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɪn.stɪŋkt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- У нее было острое чутье на людей. – She had a keen intuition about people.
- Я чувствую, что что-то не так, у меня есть плохое чутье. – I feel that something is wrong; I have a bad feeling.
- Он часто полагается на свое чутье в бизнесе. – He often relies on his intuition in business.
- Как ты развил свое чутье? – How did you develop your intuition?
- Его чутье подсказывает ему, что это – верное решение. – His intuition tells him that this is the right decision.
- Чутье художника помогает создавать уникальные произведения. – The artist’s intuition helps create unique works.
- Почему ты не доверяешь своему чутью? – Why don’t you trust your intuition?
- Мое чутье говорит мне, что этот проект успешен. – My intuition tells me that this project will be successful.
- Чутье часто важнее логического анализа. – Intuition is often more important than logical analysis.
- Кто научил тебя доверять своему чутью? – Who taught you to trust your intuition?
- У него хорошее чутье на удачные инвестиции. – He has a good intuition for successful investments.
- Создатели фильма полагались на свое чутье при выборе актеров. – The filmmakers relied on their intuition when choosing actors.
- Ты веришь, что чутье может спасти в сложной ситуации? – Do you believe that intuition can save you in a difficult situation?
- Чутье подсказывает мне, что он не говорит правду. – My intuition tells me that he is not telling the truth.
- Она говорит, что ее чутье никогда не подводило. – She says that her intuition has never let her down.
- Случались ли у тебя моменты, когда чутье спасло жизнь? – Have there been times when your intuition saved your life?
- Чутье помогает мне принимать правильные решения. – Intuition helps me make the right decisions.
- Почему интуиция может быть более надежной, чем факты? – Why can intuition be more reliable than facts?
- Он всегда следовал своему чутью в жизни. – He always followed his intuition in life.
- Ты когда-нибудь полагался только на свое чутье? – Have you ever relied solely on your intuition?
Однокоренные слова
- Чувствительность – Sensitivity
- Чувство – Sense/Feeling
- Чувственный – Sensual
- Чувствовать – To feel
- Чувствующий – Sensitive
Формы слова
- Чутье (noun) – Intuition
- Чутьевый (adjective) – Intuitive
- Чутье (plural) – Intuitions
Словосочетания
- Хорошее чутье – Good intuition
- Чутье на людям – Sense for people
- Женское чутье – Female intuition
- Чутье шахматиста – Chess player’s intuition
- Разрабатывать чутье – Develop intuition
- Чутье на удачу – Sense of luck
- Чуткое восприятие – Keen perception
- Чутье в бизнесе – Business intuition
- Определять по чутью – Determine by instinct
- Пользоваться чутьем – Use intuition
- Доверять своему чутью – Trust your intuition
- Чутье на деньги – Sense for money
- Развивать интуитивное чутье – Develop intuitive sense
- Ловкое чутье – Sharp intuition
- Чутье о неверности – Instinct about infidelity
- Чутье на опасность – Sense of danger
- Чутье совета – Instinctive advice
- Чутье успеха – Sense of success
- Чутье спортсмена – Athlete’s intuition
- Чутье автора – Author’s intuition