Увозить

Перевод слова

Варианты перевода слова увозить на английский

Convey [kən’veɪ] – увозить

  • Convey goods – увозить товары
  • Convey passengers – увозить пассажиров
  • Convey information – передавать информацию

Take away [teɪk ə’weɪ] – увозить

  • Take away trash – увозить мусор
  • Take away the pain – убирать боль (в значении «увозить» метафорически)
  • Take away the car – увозить машину

Transport [‘trænspɔːrt] – увозить

  • Transport goods – увозить товары
  • Transport animals – увозить животных
  • Transport children – увозить детей

Основной перевод

To take away

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈteɪk əˈweɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я собираюсь увозить вещи на дачу. – I am going to take things to the summer house.

2. Ты увозил семью в путешествие? – Did you take your family on a trip?

3. Он увез её на море. – He took her to the sea.

4. Мы увозим детей в лагерь этим летом. – We are taking the kids to camp this summer.

5. Она часто увозит своих друзей в горы. – She often takes her friends to the mountains.

6. Ты не хочешь увезти меня с собой? – Don’t you want to take me with you?

7. Автомобиль увез нас к аэропорту. – The car took us to the airport.

8. Когда ты планируешь увозить своих родителей? – When do you plan to take your parents away?

9. Мы увозили старую мебель на свалку. – We took the old furniture to the dump.

10. У вас есть возможность увозить животных за границу? – Do you have the option to take animals abroad?

11. Он уехал, увозя с собой все документы. – He left, taking all the documents with him.

12. Ты помогал им увозить груз? – Did you help them take the cargo away?

13. Увезите меня от этих проблем! – Take me away from these problems!

14. Они решили увозить свои автомобили на выставку. – They decided to take their cars to the exhibition.

15. Почему ты не увозил свои вещи вовремя? – Why didn’t you take your things away on time?

16. Я никогда не думал, что буду увозить такого друга. – I never thought I would take such a friend away.

17. Давай увезем детей в парк аттракционов. – Let’s take the kids to the amusement park.

18. Как долго они увозят товары за границу? – How long do they take goods abroad?

19. Она пыталась увезти собаку к себе домой. – She tried to take the dog home with her.

20. Он увёз нас на экскурсию по городу. – He took us on a city tour.

Однокоренные слова

  • Увоз (taking away)
  • Увозка (transportation)
  • Увезти (to take away)

Формы слова

  • Увожу (I take away)
  • Увез (he took away)
  • Увезёт (he will take away)
  • Увезла (she took away)
  • Увезём (we will take away)

Словосочетания

  • Увозить товары – To export goods
  • Увозить людей – To transport people
  • Увозить мебель – To take furniture away
  • Увозить автомобили – To transport cars
  • Увозить мусор – To remove waste
  • Увозить строительные материалы – To carry away construction materials
  • Увозить животных – To transport animals
  • Увозить урожай – To harvest and transport crops
  • Увозить ненужные вещи – To take away unwanted items
  • Увозить карты – To take away maps
  • Увозить оборудование – To transport equipment
  • Увозить вещи на дачу – To take things to the summer house
  • Увозить все лишнее – To carry away all the unnecessary
  • Увозить детей в лагерь – To take children to camp
  • Увозить старую технику – To dispose of old technology
  • Увозить игрушки – To take away toys
  • Увозить документы – To transport documents
  • Увозить инвалидов – To transport people with disabilities
  • Увозить людей из зоны бедствия – To evacuate people from a disaster zone
  • Увозить людей на экскурсию – To take people on a tour