Перевод слова
Варианты перевода слова утопить на английском
to drown [tu draʊn] – утопить
- to drown a rat – утопить крысу
- to drown in tears – утопать в слезах
- to drown a puppy – утопить щенка
to sink [tu sɪŋk] – утопить
- to sink a ship – утопить корабль
- to sink into the water – утонуть в воде
- to sink a boat – утопить лодку
to submerge [tu səb’mɜːrdʒ] – погружать, утопить
- to submerge an object – погрузить объект
- to submerge underwater – погружаться под воду
- to submerge a vehicle – утопить транспортное средство
Основной перевод
to drown
Часть речи
глагол (русский) — verb (английский)
Транскрипция
[drau̇n] (британский английский),[draʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не хочу утопить свою машину в этой луже. – I don’t want to drown my car in this puddle.
- Он случайно утопил свой телефон в море. – He accidentally drowned his phone in the sea.
- Мы страшно боялись утопить нашу лодку. – We were terribly afraid of drowning our boat.
- Можно ли утопить печенье в молоке? – Can you drown a cookie in milk?
- Она утопила свои горести в алкоголе. – She drowned her sorrows in alcohol.
- Не утопи этот проект своими неудачами. – Don’t drown this project in your failures.
- Ты думаешь, он может утопить этот корабль? – Do you think he can drown this ship?
- Мальчик утопил игрушку в ванной. – The boy drowned his toy in the bath.
- Мы утопили проблемы в работе. – We drowned our problems in work.
- Она всегда утопляет свои чувства в музыке. – She always drowns her feelings in music.
- Почему ты хочешь утопить идею? – Why do you want to drown the idea?
- Я боюсь утопить своих рыбок в аквариуме. – I’m afraid of drowning my fish in the aquarium.
- Как можно утопить такую яхту? – How can you drown such a yacht?
- Он пытался утопить свой страх в смехе. – He tried to drown his fear in laughter.
- Не утопи свой шанс на успех. – Don’t drown your chance for success.
- Сможешь ли ты утопить этот шарик? – Can you drown this balloon?
- Он утопил свои мечты в реальности. – He drowned his dreams in reality.
- Мне не нравится утопать в работе. – I don’t like to drown in work.
- Вы разве не хотите утопить свои печали? – Don’t you want to drown your sorrows?
- Как ты можешь утопить свои чувства? – How can you drown your feelings?
Однокоренные слова
- Утопление – Drowning
- Утопленный – Drowned
Формы слова
- Утопить – To drown
- Утапливать – To be drowning
- Утопил – Drowned (past tense)
- Утопит – Will drown (future tense)
Словосочетания
- Утопить корабль – sink a ship
- Утопить печаль – drown sorrow
- Утопить чувство – suppress feeling
- Утопить страх – drown fear
- Утопить свои горести – drown one’s sorrows
- Утопить звук – drown out sound
- Утопить в вине – drown in wine
- Утопить кого-то в объятиях – drown someone in hugs
- Утопить свиней в грязи – drown pigs in mud
- Утопить в работоспособности – drown in productivity
- Утопить любовь – drown love
- Утопить в океане – sink in the ocean
- Утопить надежды – drown hopes
- Утопить в масле – drown in oil
- Утопить в словах – drown in words
- Утопить печь – rustle the stove
- Утопить оборудование – sink the equipment
- Утопить в пламени – drown in flames
- Утопить в чувствах – drown in emotions
- Утопить мысли – drown thoughts