Перевод слова
Варианты перевода слова шляхта на английский
gentry [‘dʒɛntri] – шляхта
- landowning gentry – землевладельческая шляхта
- rural gentry – сельская шляхта
- country gentry – провинциальная шляхта
nobility [nəʊ’bɪləti] – знать, шляхта
- privileged nobility – привилегированная шляхта
- lower nobility – низшая шляхта
- European nobility – европейская знать, шляхта
aristocracy [ˌærɪ’stɒkrəsi] – аристократия, шляхта
- landed aristocracy – земельная аристократия, шляхта
- noble aristocracy – благородная аристократия, шляхта
- old aristocracy – старая аристократия, шляхта
Основной перевод
Nobility
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[nəʊˈbɪlɪti] (британский английский),[noʊˈbɪləti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Шляхта в Польше играла важную роль в политике. – The nobility in Poland played an important role in politics.
2. Он принадлежит к старинной шляхте. – He belongs to an ancient nobility.
3. Шляхта всегда стремилась к власти и богатству. – The nobility always strived for power and wealth.
4. Почему шляхта была так влияющей в средние века? – Why was the nobility so influential in the Middle Ages?
5. В Украине шляхта имела свои привилегии. – In Ukraine, the nobility had their privileges.
6. Что такое шляхта в контексте российской истории? – What is the nobility in the context of Russian history?
7. Шляхта часто поддерживала королевскую власть. – The nobility often supported royal authority.
8. Как шляхта ответила на реформы? – How did the nobility respond to the reforms?
9. Шляхта сформировала свои собственные традиции. – The nobility formed their own traditions.
10. Есть ли сегодня оставшиеся представители шляхты? – Are there any remaining representatives of the nobility today?
11. Шляхта влияла на развитие культуры и искусства. – The nobility influenced the development of culture and art.
12. Как путь шляхты изменился с течением веков? – How has the path of the nobility changed over the centuries?
13. Шляхта могла иметь собственные земли и замки. – The nobility could own their own lands and castles.
14. Почему шляхта противилась изменениям в обществе? – Why did the nobility resist changes in society?
15. Шляхта часто выступала как защитник народа. – The nobility often acted as defenders of the people.
16. Зачем шляхта собиралась на сеймы? – Why did the nobility gather for the sejm?
17. Как шляхта определяла свои отношения с крестьянами? – How did the nobility define their relationships with the peasants?
18. Шляхта могла вносить законопроекты в парламент. – The nobility could propose bills in parliament.
19. В какой мере шляхта была привилегированной кастой? – To what extent was the nobility a privileged caste?
20. Шляхта выполняла важные функции в управлении государством. – The nobility performed important functions in state governance.
Однокоренные слова
- Шляхетский – Noble
- Шляхетность – Nobility
- Шляхтич – Nobleman
- Шляхетство – Nobility (as a social class)
Формы слова
- Шляхта (nominative singular) – Nobility
- Шляхты (genitive singular) – Of the nobility
- Шляхте (dative singular) – To the nobility
- Шляхтой (instrumental singular) – With the nobility
- Шляхтами (instrumental plural) – With the nobility (plural)
Словосочетания
- Шляхта Польши – Polish nobility
- Представители шляхты – Representatives of the nobility
- Шляхетный род – Noble lineage
- Шляхта в истории – Nobility in history
- Шляхта и крестьянство – Nobility and peasantry
- Шляхта как социальный класс – Nobility as a social class
- Шляхта и богатство – Nobility and wealth
- Образование шляхты – Education of the nobility
- Шляхта и политика – Nobility and politics
- Культура шляхты – Culture of the nobility
- Шляхта в литературе – Nobility in literature
- Шляхта и военное дело – Nobility and military affairs
- Шляхта и землевладение – Nobility and land ownership
- Шляхта в XIX веке – Nobility in the 19th century
- Шляхетные традиции – Noble traditions
- Шляхта и искусство – Nobility and art
- Шляхта и религия – Nobility and religion
- Шляхта в Европе – Nobility in Europe
- Шляхта и права – Nobility and rights
- Жизнь шляхты – Life of the nobility